Special Care Hand Cream

Intensiveer de salonbehandelingen of thuisverzorging met de Special Care producten uit Level +. Ze vormen een aanvulling op de andere Lanèche levels en producten.
Intensify salon treatments or home care with the Special Care products from Level +. They complement the other Lanèche levels and products.

 

  • 21411 Special Care Hand Cream 50ml
  • 23415 Special Care Hand Cream 3ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De handen voelen droog en trekkerig aan en er zijn droogtelijntjes zichtbaar. Er kunnen zich pigmentvlekjes en zelfs kloven vertonen.

The hands feel dry and tight, and dryness lines are visible. Pigment spots and even cracks may appear.



Resultaten / Results
Een verzachtende en verzorgende handcrème voor de dagelijkse verzorging van de handen en nagels. Beschermt de huid dankzij toevoeging van vitamine E tegen vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering, zoals pigmentvlekjes, veroorzaken.

A soothing and conditioning hand cream for daily care of the hands and nails. Protects the skin from free radicals that cause premature skin aging, such as pigmentation spots, thanks to the addition of vitamin E.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de handcrème dagelijks aan. Mag meermaals per dag gebruikt worden.

Apply the hand cream daily. May be used multiple times a day.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Cetearyl alcohol, Butyrospermum parkii butter, Caprylic/capric triglyceride, Glycerin, Behenyl alcohol, Ethylhexyl methoxycinnamate, Ethylhexyl stearate, Dimethicone, Cetearyl glucoside, Phenoxyethanol, Butyl methoxydibenzoylmethane, Tocopheryl acetate, Ethylhexylglycerin, Parfum, Xanthan gum, Allantoin, Caprylyl glycol, Phenylpropanol, Propanediol, Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, Disodium EDTA, Propylparaben, Sodium hyaluronate, Sodium hydroxide, Tocopherol

  • Butyrospermum parkii butter: shea butter. Verzacht, hydrateert en verzorgt de huid. Heeft een positief effect op onder andere zonnebrand, striae en rimpels
  • Glycerin: hydrateert de huid en helpt haar vocht vast te houden. Verzacht en versoepelt tevens de huid.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Allantoin: kalmeert en beschermt de huid. Ondersteunt het herstellend vermogen van de huid.

 

  • Butyrospermum parkii butter: shea butter. Softens, moisturizes and conditions the skin. Has a positive effect on sunburn, stretch marks and wrinkles.
  • Glycerin: hydrates the skin and helps it retain moisture. Also softens and smoothes the skin.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: Vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin aging.
  • Allantoin: soothes and protects the skin. Supports the skin's ability to repair itself.

 

Leaflet

(NL) Special Care handcrème
Deze verzachtende, hydraterende en beschermende handcrème vertraagt het verouderingsproces van de huid. Verzorgt en voedt handen en nagels. Op handen en polsen aanbrengen en met ‘wasbewegingen’ in de huid masseren.

(EN) Special Care hand cream
This softening, hydrating and protective hand cream slows down the ageing process of the skin. Cares for and moisturises hands and nails. Apply to the hands and wrists and massage into the skin using ‘washing movements’.

(DE) Special Care Handcreme
Diese lindernde, hydratisierende und schützende Handcreme verzögert den Alterungsprozess der Haut. Versorgt und nährt Hände und Fingernägel. Auf Hände und Handgelenke auftragen und mit „Waschbewegungen” in die Haut einmassieren.

(FR) Crème pour les mains Special Care
Cette crème pour les mains adoucissante, hydratante et protectrice retarde le processus de vieillissement de la peau. Soigne et nourrit les mains et les ongles. Appliquer sur les mains et les poignets et faire pénétrer en massant comme pour se laver les mains.

(IT) Special Care hand cream
Crema Mani ammorbidimento, idratante e protettiva, rallenta il processo di invecchiamento della pelle. Protegge e idrata mani e unghie. Applicare su mani e polsi e massaggiare.

(PT) Special Care creme para as mãos
Este creme para mãos hidratante suave e protector retarda o processo de envelhecimento da pele. Cuida e hidrata as mãos e as unhas. Aplique nas mãos e punhos e massage suavemente.

(ES) Special Care crema de mano
Esta crema de manos suavizante, hidratante y protectora retrasa el proceso de envejecimiento de la piel. Cuida y nutre las manos y las uñas. Aplicar sobre las manos y muñecas y dar un ligero masaje haciendo movimientos como si estuviera lavándose las manos.

(HU) Special Care kézkrém
Puhító, hidratáló védő kézkrém lelassítja a bőr öregedési folyamatát. Ápolja és hidratálja a kezet és a körmöket. Vigye fel a kézbőrre és a csuklóra, és masszírozza be „kézmosó” mozdulatokkal.

(CS) Krém na ruce Special Care
Zvláčňující, hydratační a ochranný krém na ruce zpomaluje proces stárnutí pokožky. Poskytuje vaší pokožce a vaším nehtům ochranu a hydrataci. Aplikujte na ruce a zápěstí v dostatečném množství. Vmasírujte do pokožky pomocí pohybu jako při mytí rukou.

(TR) Special Care El Kremi
Hafifletici, nemlendirici ve koruyucu bu el kremi cildin yaşlanmasını geciktirir. El ve tırnakları besler ve bakımını yapar. El ve bileklere sürülerek ‘el yıkama hareketleriyle’ cilde yedirilir.

(PL) Specjalny krem do rąk.
Delikatny, zmiękczający i ochronny krem do rąk spowalnia procesy starzenia skóry. Chroni i nawilża skórę rąk i odżywia paznokcie. Aplikować na dłonie wcierając ruchami jak przy myciu rąk.

(LT) Kremas rankoms
Šis, drėkinantis, apsauginį poveikį turintis rankų kremas, stabdo odos senėjimo procesą. Maitina rankų odą ir rankų nagus. Patepkite rankas ir riešus, įmasažuokite.

(LV) Roku krēms
Šis mīkstinošais, mitrinošais un aizsargājošais roku krēms palēnina ādas novecošanās procesus. Kopj un mitrina rokas un nagus. Kāj uz rokām līdz locītavai, rūpīgi iemasē ādā.

(UK) Крем для рук. Особливий догляд
Цей пом’якшуючий, зволожуючий і захисний крем зповільнює процеси старіння шкіри. Живить шкіру рук і нігті. Нанести на  руки і зап’ястки та вмасажувати.

(RU) Крем для рук
Смягчающий, увлажняющий,  защитный крем для рук. Обладает фильтрами от ультрафиолетового облучения. В его состав входят элементы, укрепляющие ногти. Нанесите на руки и вотрите «Моющими движениями.

(CN) 本品能呵护手部肌肤，使之更加柔软滋润，延缓肌肤衰老。能有效抵御UVA和UVB，并能抵抗自由基的侵害。取本品适量，涂在双手及手腕部分，轻轻按摩，直至完全吸收。