Pre Care Facial Peeling

De Pre Care lijn vormt level 00 en bestaat uit verschillende producten voor de reiniging en diepte reiniging van de huid en zorgt ervoor dat de huid de actieve werkstoffen uit de volgende levels beter kan opnemen. De Lanèche Pre Care producten hebben als bijzonder voordeel dat ze niet alleen reinigen, maar eveneens werkzame ingrediënten bevatten die de huid al tijdens de reiniging voeden en verzorgen.

The Pre Care line forms level 00 and consists of various products for cleansing and deep cleansing of the skin and ensures that the skin can better absorb the active ingredients from the following levels. The Lanèche Pre Care products have the special advantage that they not only cleanse but also contain active ingredients that nourish and care for the skin during cleansing.

 

  • 20051 Pre Care Facial Peeling 200ml
  • 21051 Pre Care Facial Peeling 50ml
  • 23411 Pre Care Facial Peeling 3ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De Pre Care Facial Peeling is met name geschikt voor de normale tot droge huid. De huid is dun, vertoont snel roodheden en kan gevoelig reageren. Poriën zijn nauwelijks zichtbaar en de huid kan schilfertjes vertonen.

The Pre Care Facial Peeling is particularly suitable for normal to dry skin. The skin is thin, easily reddened and may react sensitively. Pores are barely visible and the skin may show flaking.

 

Resultaten / Results
De Pre Care Facial Peeling is een enzymatische peeling en verwijdert dode huidcellen op zachte wijze, zonder korrel. Dode huidcellen kunnen de poriën verstoppen en zo onzuiverheden en puistjes veroorzaken. Bovendien geven dode huidcellen de huid een doffe, grauwe uitstraling. Het verwijderen van dode huidcellen verdunt de opperhuid waardoor de kans op verstopte poriën afneemt. Egaliseert de huid, bevordert de doorbloeding en werkstoffen uit crèmes, serums en maskers kunnen beter worden opgenomen.

The Pre Care Facial Peeling is an enzymatic peeling that gently removes dead skin cells without grit. Dead skin cells can clog pores, causing impurities and pimples. In addition, dead skin cells give the skin a dull, grey appearance. Removing dead skin cells thins the epidermis and reduces the risk of clogged pores. It evens out the skin, stimulates the circulation and makes it easier to absorb the active ingredients from creams, serums and masks.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de Pre Care Facial Peeling aan op een gereinigde huid. Laat de peeling 5-10 minuten inwerken totdat deze is ingedroogd. Zorgvuldig afnemen met wattenschijfjes, kompressen of stromend water.

Apply the Pre Care Facial Peeling to cleansed skin. Leave on for 5-10 minutes until the peeling has dried. Remove carefully with cotton pads, compresses or running water.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Ethylhexyl stearate, Cetearyl alcohol, Glyceryl stearate, PEG-100 stearate, Propylene glycol, Propylene glycol dicaprylate/dicaprate, Glycerin, Phenoxyethanol, Saccharide isomerate, Parfum [Fragrance], Methylparaben, Ethylhexylglycerin, Ethylparaben, Butylparaben, Disodium EDTA, Propylparaben, Bacillus Ferment.

  • Saccharide isomerate: pentavitin. Is een 100% natuurlijk afgeleid plantenextract dat barst van de hydraterende eigenschappen en bij ieder gebruik een verbeterde huidbescherming biedt tegen uitdroging en gevoeligheid.
  • Bacillus Ferment: eiwitsplitsende werking. Zorgt voor het loslaten van de dode huidcellen.

 

  • Saccharide isomerate: Pentavitin. Is a 100% naturally derived plant extract that is bursting with moisturising properties and offers improved skin protection against dehydration and sensitivity with every use.
  • Bacillus Ferment: protein cleavage effect. Helps release dead skin cells.

 

Leaflet

(NL) Pre Care gezichtspeeling
Deze eiwitsplitsende enzymatische peeling geeft een dieptereiniging. Breng de peeling royaal aan en masseer met roterende bewegingen, het residu afnemen. Breng de PH- waarde in balans met de Pre Care lotion. Geschikt voor alle huidtypen.

(EN) Pre Care facial peeling
This protein-splicing enzymatic peeling ensures deep cleansing.  Apply the peeling generously and massage the skin with rotating movements, remove the residue. Balance the pH-value of the skin using the Pre Care tonic. Suitable for all skin types.

(DE) Pre Care Gesichts-Peeling
Dieses eiweißspaltende Enzym-Peeling sorgt für eine gründliche Reinigung. Tragen Sie das Peeling großzügig auf und massieren Sie es mit kreisenden Bewegungen ein, dann abspülen. Mit Pre Care Lotion bringen Sie anschließend den pH-Wert ins Gleichgewicht. Für alle Hauttypen geeignet.

(FR) Peeling visage Pre Care
Ce peeling à enzymes protéolytiques nettoie en profondeur. Appliquer généreusement le peeling et masser en effectuant des mouvements circulaires, éliminer le résidu. Restaurer le pH de la peau avec la lotion Pre Care. Convient à tous les types de peau.

(ES) Pre Care Peeling facial
Este peeling enzimático divide las proteínas para proporcionar una limpieza profunda. Aplique el peeling generosamente y masajee con movimientos rotatorios, luego retírelo con un pañuelo de papel. Equilibre el valor del PH con la loción Pre Care. Indicado para todo tipo de pieles.

(IT)Pre Care peeling del viso
Questo peeling enzimatico che separa le proteine dà una pulizia profonda. Applicare generosamente il peeling e massaggiare con movimenti circolari, quindi strofinare con un fazzoletto di carta. Bilanciare il valore di PH con la lozione Pre Care. Adatto a tutti i tipi di pelle.

(PT) Pre Care Peeling facial
Esse peeling enzimático de divisão de proteínas proporciona uma limpeza profunda. Aplique o peeling generosamente e massageie com movimentos rotativos e depois limpe com um lenço de papel. Equilibre o valor de PH com a loção Pre Care. Apropriado para todos os tipos de pele.

(HU) Pre Care archámlasztó
Ez a proteineket és enzimeket tartalmazó archámlasztó mélytisztító hatással bír. Vigye fel az archámlasztót vastag rétegben és körkörös mozdulatokkal masszírozza pár percig, majd törölje le egy zsebkendővel. Hozza egyensúlyba bőrének PH-értékét a Pre Care ápolóval. Minden bőrtípusra alkalmas.

(CZ) Pre Care obličejový enzymatický peeling
Tento enzymatický peeling štěpící proteiny poskytuje hloubkové čistění. Aplikujte v hojném množství, vmasírujte krouživými pohyby a poté setřete kapesníkem. Pro vyvážení PH použijte Pre Care krém. Vhodné pro všechny typy pleti.

(TR) Pre Care yüz peeling
Protein parçalayan enzimli peeling derinlemesine temizlik sağlar. Peeling’i bolca sürün ve dairesel hareketler ile masaj yaparak yedirin, sonrasında bir mendil ile temizleyin. Pre Care losyonu ile PH değerini dengeleyin. Tüm cilt türleri için uyumludur.

(PL) Pre Care Peeling do twarzy
Ten rozkładający białko peeling enzymatyczny zapewnia głębokie oczyszczenie. Obficie nałóż peeling, masuj ruchami kolistymi, a następnie zetrzyj chusteczką. Przywróć skórze neutralne PH za pomocą lotionu Pre Care. Odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry.

(LT) Pre Care veido pilingas
Šis baltymų skaidymo fermentinis veido pilingas giliai valo odą. Gausiai užtepkite valymo priemonės ir pamasažuokite sukamaisiais judesiais, tada nuvalykite servetėle. PH subalansavimui naudokite losjoną “Pre Care”. Tinka visų tipų odai.

(LV) Pre Care sejas pīlings
Šis olbaltumvielas sadalošais fermentatīvais pīlings nodrošina dziļu tīrīšanu. Bagātīgi uzklājiet pīlingu un iemasējiet to ar rotējošām kustībām. Pēc tam noslaukiet ar salveti. Līdzsvarojiet PH līmeni ar Pre Care losjonu. Piemērots visiem ādas tipiem.

(UA) Pre Care Пілінг для обличчя
Цей пілінг застосовує засіб із ферментів, що розщеплюють білок, і виконує глибоке очищення шкіри. Наносити пілінг щільно і масажувати обертовими рухами, а потім протерти тканиною. Збалансуйте значення РН вашої шкіри за допомогою лосьйону Pre Care. Підходить для всіх типів шкіри.

(RU)Pre Care пилинг для лица
Это расщепляющий белки ферментативный пилинг, обеспечивает глубоко очищение. Аккуратно нанесите пилинг и массируйте круговыми движениями, затем удалите с помощью салфетки.  Сбалансируйте показатель PH с помощью лосьона Pre Care. Подходит для всех типов кожи.

لایه بردار صورت Pre Care

این لایه برداری آنزیمی با تقسیم پروتئین باعث پاکسازی عمیق می شود. لایه بردار را سخاوتمندانه روی پوست بمالید و با حرکات چرخشی دست ماساژ دهید و سپس با یک دستمال پاک کنید. مقدار PH را با لوسیون Pre Care متعادل کنید. برای انواع پوست مناسب است.

(CN) Pre Care 面部去角质霜

这种蛋白质分解酶去角质霜可进行深层清洁。画圈涂抹适量去角质霜后用纸巾擦拭干净。使用 Pre Care 乳液平衡 PH 值。适合所有皮肤类型。