Skin Improvement Moisturising Day Cream

Level 01 richt zich op het conditioneren van de huid en het leggen van een goede basis om van daaruit door te kunnen groeien naar de volgende levels. De Skin Improvement producten brengen de gevoelige huid tot rust. Werkzame stoffen waaronder panthenol en allantoíne verzachten, versterken en kalmeren de huid.

Level 01 focuses on conditioning the skin and laying a good foundation from which to progress to the next levels. The Skin Improvement products calm down the sensitive skin. Active substances including panthenol and allantoic acid soothe, strengthen and calm the skin.

  • 20221 Skin Improvement Moisturising Day Cream 200ml
  • 21221 Skin Improvement Moisturising Day Cream 50ml
  • 23678 Skin Improvement Moisturising Day Cream 10ml
  • 23425 Skin Improvement Moisturising Day Cream 3ml

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De huid reageert direct op bepaalde stoffen van buitenaf en vertoont roodheid of een allergisch uiterlijk. De huid heeft fijne, nauwelijks zichtbare poriën, lijkt snel geïrriteerd, kan trekkerig aanvoelen en is gevoelig voor temperatuurswisselingen. Bij het aanbrengen producten reageert de huid vaak tintelend of branderig.

The skin reacts directly to certain external substances and shows redness or an allergic appearance. The skin has fine, barely visible pores, appears easily irritated, may feel tight and is sensitive to temperature changes. When applying products, the skin often reacts with a tingling or burning sensation.

Resultaten / Results
Een voedende en kalmerende dagcrème die de huid tot rust brengt. Onder meer vitamine E en tarwekiemolie beschermen de huid gedurende de dag tegen schadelijke invloeden.

A nourishing and soothing day cream that calms the skin. Vitamin E and wheat germ oil, among others, protect the skin from harmful influences during the day.

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de dagcrème ’s ochtends aan op een gereinigde huid.

Apply the day cream in the morning to cleansed skin.

Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Cetearyl alcohol, Coco-caprylate/caprate [Coco caprylate/Caprate], Propylene glycol, Ethylhexyl methoxycinnamate, Ethylhexyl stearate, Dipropylene glycol, Tocopheryl acetate, Panthenol, Glycine soja (Soybean) oil, Triticum vulgare (Wheat) germ oil, Polyacrylate-13, Phenoxyethanol, Butyl methoxydibenzoylmethane, Polyisobutene, Allantoin, Boswellia serrata extract, Parfum [Fragrance], Alcohol denat., Bisabolol, Polysorbate 20, Caprylyl glycol, Decylene glycol, Tetrasodium EDTA, Achillea millefolium extract, Chamomilla recutita (Matricaria) flower extract, Foeniculum vulgare (Fennel) fruit extract, Humulus lupulus (Hops) extract, Melissa officinalis leaf extract, Viscum album (Mistletoe) leaf extract, CI42051.

  • Tocopheryl acetate: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Panthenol: provitamine B5. Trekt vocht aan, versterkt de huidbarrière en verhoogt de hydratatie van de huid.
  • Triticum Vulgare Germ Oil: tarwekiemolie. Rijk aan vitamine E. Bevordert de doorbloeding en bevordert het herstellend vermogen van de huid.
  • Allantoin: kalmeert en beschermt de huid. Ondersteunt het herstellend vermogen van de huid.
  • Bisabolol: heeft ontstekingsremmende eigenschappen. Kalmeert de huid en vermindert roodheid.
  • Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract: Kalmeert en hydrateert de huid.

 

  • Tocopheryl acetate: Vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin ageing.
  • Panthenol: provitamin B5. Attracts moisture, strengthens the skin barrier and increases skin hydration.
  • Triticum Vulgare Germ Oil: Wheat Germ Oil. Rich in vitamin E. Stimulates the circulation and promotes the regenerative capacity of the skin.
  • Allantoin: Soothes and protects the skin. Supports the skin's ability to repair itself.
  • Bisabolol: has anti-inflammatory properties. Soothes the skin and reduces redness.
  • Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract: Soothes and moisturises the skin.

 

Leaflet

(NL) Skin Improvement vochtregulerende dagcrème gevoelige huid
Een vochtregulerende en voedende dagcrème. Uitermate geschikt voor de gevoelige huid door toevoeging van plantaardige stoffen en vitamines die de huid verzorgen en verzachten. Na reiniging aanbrengen en lichtjes in de huid masseren.

(EN) Skin Improvement Moisturising day cream sensitive skin
A moisturising and nourishing day cream. Particularly suitable for sensitive skins with the addition op plant substances and vitamins that nourish and soften the skin. Apply after cleansing and massage into the skin gently.

(DE) Skin Improvement feuchtigkeitsspendende Tagescreme für empfindliche Haut
Eine feuchtigkeitsspendende und pflegende Tagescreme. Sehr gut geeignet für empfindliche Haut durch Zugabe von pflanzlichen Substanzen und Vitaminen, die die Haut pflegen und weich machen. Nach der Reinigung auftragen und leicht in die Haut einmassieren.

(FR) Crème de jour régulatrice d'humidité pour l'amélioration de la peau pour peaux sensibles
Une crème de jour hydratante et nourrissante. Extrêmement adaptée aux peaux sensibles grâce aux substances végétales et vitamines qui nourrissent et adoucissent la peau. Appliquer après le nettoyage et frotter doucement sur la peau.

(ES) Crema de día para la mejora de la piel y reguladora de la humedad para pieles sensibles
Una crema de día hidratante y nutritiva. Muy adecuada para pieles sensibles debido a las sustancias vegetales y vitaminas que nutren y suavizan la piel. Aplicar después de la limpieza y frotar suavemente sobre la piel.

(IT) Crema da giorno regolatrice di idratazione per pelle sensibile Skin Improvement
Una crema da giorno idratante e nutriente. Estremamente adatta alle pelli sensibili grazie alle sostanze vegetali e alle vitamine che nutrono e ammorbidiscono la pelle. Applicare dopo la pulizia e spalmare delicatamente sulla pelle.

(PT) Creme Corretor de dia regulador da hidratação para pele sensível
Um creme de dia hidratante e nutritivo. Extremamente adequado para peles sensíveis devido às substâncias vegetais e vitaminas que nutrem e suavizam a pele. Aplique-o após a limpeza e espalhe-o gentilmente sobre a pele.

(HU) Bőrjavító nedvességszabályozó nappali krém érzékeny bőrre
Hidratáló és tápláló nappali krém. Rendkívül alkalmas érzékeny bőrre, a növényi anyagok és vitaminok miatt, amelyek táplálják és lágyítják a bőrt. Tisztítás után vigye fel és óvatosan dörzsölje a bőrre.

(CZ) Denní krém pro citlivou pokožku pro zvýšení hydratace
Hydratační a výživný denní krém. Extrémně vhodný pro citlivou pokožku díky rostlinným látkám a vitamínům, které vyživují a zjemňují pokožku. Naneste po očištění a jemně vmasírujte do pokožky.

(TR) Hassas ciltler için Cilt Onarıcı nemlendirici gündüz kremi
Nemlendirici ve canlandırıcı günlük krem. Cildi canlandırıcı ve yumuşatıcı doğal özler ve vitaminler içeren özellikle hassas ciltler için son derece uygundur. Cildinizi temizledikten sonar nazik bir şekilde masaj yaparak uygulayın.

(PL) Skin Improvement Krem regulująco-nawilżający dla skóry wrażliwej
Nawilżająco-odżywczy krem na dzień. Dzięki zawartości substancji roślinnych i witamin, które odżywiają i zmiękczają skórę, jest szczególnie odpowiedni dla skóry wrażliwej. Po oczyszczeniu twarzy nałóż odrobinę kremu i delikatnie wmasuj w skórę.

(LT) Odą pagerinantis, drėgmės kiekį reguliuojantis dieninis kremas jautriai odai
Drėkinamasis ir maitinamasis dieninis kremas. Dėl augalinių medžiagų ir vitaminų, kurie maitina ir minkština, ypač tinka jautriai odai. Užtepkite ant švarios odos ir švelniai įtrinkite.

(LV) Skin Improvement mitrinošs dienas krēms jutīgai ādai
Mitrinošs un barojošs dienas krēms. Pateicoties augu vielām un vitamīniem, kas baro un mīkstina ādu, tas ir īpaši piemērots jutīgai ādai. Pēc tīrīšanas uzklājiet un viegli iemasējiet ādā.

(UA) Щоденний волого регулюючий крем для чутливої шкіри
Зволожуючий і живильний денний крем. Надзвичайно підходить для чутливої шкіри завдяки рослинним речовинам і вітамінам, які живлять і пом'якшують шкіру. Наносити після очищення і м'яко втирати в шкіру.

(RU) Skin Improvement Регулирующий увлажненность дневной крем для чувствительной кожи
Увлажняющий и питающий дневной крем. Особенно подходит для чувствительной кожи из-за растительных веществ и витаминов, которые питают и смягчают кожу. Нанесите на очищенную кожу нежными втирающими движениями.

(FA) کرم روز تنظیمکنندهی رطوبت بهبوددهندهی پوست برای پوستهای حساس

یک کرم روز مرطوبکننده و مغذی میباشد. این کرم به واسطهی مواد گیاهی و ویتامینهایی که مغذی و نرمکنندهی پوست میباشند، برای پوستهای حساس فوقالعاده مناسب است. بعد از پاکسازی استعمال کرده و به آرامی به روی پوست بمالید.

(CN) 改善敏感肌肤的保湿日霜

一款保湿滋润日霜。由于采用了能够滋养和软化皮肤的植物物质和维生素,因此非常适合敏感肌肤。清洁后涂抹并轻轻按摩皮肤。