Hydra Plus Hydrating Fleece Mask

 

  • 21404 Hydra Plus Hydrating Fleece Mask

 

Zodra de basis is gelegd, wordt level 01 afgewisseld met level 02. De Hydra Plus producten zorgen voor een goede hydratie van de huid en geven de huid tegelijkertijd het vermogen terug om zelf een grotere vochtbinding te realiseren.

Het Lanèche Hydra Plus Vliesmasker is een intensief hydraterend en mild exfoliërend masker dat de huid direct verfrist en verfijnt. De formule combineert krachtige humectants met een fruitzuurcomplex en enzymatische exfoliatie om dode huidcellen op milde wijze te verwijderen en de natuurlijke celvernieuwing te stimuleren. Hierdoor wordt de huidstructuur verfijnd en krijgt de teint een frisse, stralende uitstraling.

 

Once the foundation is laid, level 01 is alternated with level 02. The Hydra Plus products ensure good hydration of the skin and at the same time give the skin back its ability to bind more moisture itself.

The Lanèche Hydra Plus Sheet Mask is an intensive hydrating and mild exfoliating treatment that instantly refreshes and refines the skin. The formula combines powerful humectants with a fruit acid complex and enzymatic exfoliation to gently remove dead skin cells and stimulate natural cell renewal. As a result, skin texture is refined and the complexion appears brighter and more radiant.

 

 

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

Geschikt voor de huid met:

  • Doffe of vale uitstraling

  • Ongelijkmatige huidstructuur

  • Verdikte of verhoornde huid

  • Fijne oppervlakkige lijntjes door dehydratie

  • Vermoeide huid

  • Huid die behoefte heeft aan opheldering en verfijning

Minder geschikt voor een zeer gevoelige of sterk reactieve huid.

Suitable for skin presenting:

  • Dull or lacklustre complexion

  • Uneven skin texture

  • Thickened or keratinised skin

  • Superficial dehydration lines

  • Tired-looking skin

  • Skin in need of brightening and refinement

Less suitable for very sensitive or highly reactive skin types.

 

Resultaten / Results

Na één toepassing voelt de huid direct zachter, gladder en intens gehydrateerd aan. Door de milde exfoliërende werking worden dode huidcellen verwijderd, waardoor de teint frisser en egaler oogt. De huid krijgt een natuurlijke glow en make-up hecht mooier aan. Bij regelmatig gebruik wordt de huidstructuur verfijnd, ziet de teint er helderder uit en worden oppervlakkige oneffenheden minder zichtbaar. De combinatie van hydratatie en exfoliatie zorgt voor een zichtbaar vitalere uitstraling.

After a single application, the skin feels softer, smoother and intensely hydrated. The mild exfoliating action removes dead skin cells, resulting in a fresher and more even complexion. The skin gains a natural glow and makeup applies more smoothly. With regular use, skin texture becomes more refined, the complexion appears brighter and superficial irregularities are reduced. The combination of hydration and exfoliation promotes a visibly more revitalised appearance.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het vliesmasker aan op een gereinigde, droge huid en zorg dat het goed aansluit op de gezichtscontouren. Laat het masker 10 tot 15 minuten inwerken zodat de actieve ingrediënten optimaal kunnen diffunderen. Verwijder het masker en masseer het resterende serum zachtjes in. Niet afspoelen. Sluit af met een aangepast serum en crème. Het masker kan één keer per week worden gebruikt of geïntegreerd worden in een hydraterende of glow-behandeling.

Apply the sheet mask to clean, dry skin and ensure full contact with the facial contours. Leave on for 10 to 15 minutes to allow optimal diffusion of the active ingredients. Remove the mask and gently massage the remaining serum into the skin. Do not rinse. Follow with a suitable serum and cream. The mask can be used once a week or incorporated into a hydrating or glow-enhancing treatment.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Glycerin, Pentylene Glycol, Glycolic Acid, Citrus Aurantium Amara Flower Water, Polysorbate 20, Maltodextrin, Sodium Hydroxide, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Xanthan Gum, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Parfum, Saccharum Officinarum Extract, Papain, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Citrus Limon Fruit Extract, Acer Saccharum Extract, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid

  • Glycolic Acid: AHA met kleine molecuulgrootte die de celvernieuwing stimuleert en de huidstructuur verfijnt.

  • Papain: Enzymatische exfoliant afkomstig uit papaya die dode huidcellen losweekt zonder schurende werking.

  • Vaccinium Myrtillus, Saccharum Officinarum, Citrus Extracten, Acer Saccharum: Natuurlijke fruitzuren die mild exfoliëren en bijdragen aan een egalere teint.

  • Glycerin: Krachtige vochtbinder die hydratatie in de huid vasthoudt.

  • Pentylene Glycol: Hydraterend ingrediënt dat tevens de huidbarrière ondersteunt en de formule stabiliseert.

  • Citrus Aurantium Amara Flower Water: Verfrissend bloemenwater dat de huid tonifieert en een frisse sensatie geeft.

 

  • Glycolic Acid: A small-molecule AHA that stimulates cell renewal and refines skin texture.

  • Papain: An enzymatic exfoliant derived from papaya that gently dissolves dead skin cells without abrasion.

  • Vaccinium Myrtillus, Saccharum Officinarum, Citrus Extracts, Acer Saccharum: Natural fruit acids that provide mild exfoliation and contribute to a more even complexion.

  • Glycerin: A powerful humectant that binds moisture within the skin.

  • Pentylene Glycol: A hydrating ingredient that also supports barrier function and formula stability.

  • Citrus Aurantium Amara Flower Water: A refreshing floral water that tones and revitalises the skin.