Oxy Therapy Activating Day Cream

De huid heeft een niveau bereikt waarbij er gewerkt kan worden met andere, intensere werkstoffen die de huid ook van binnenuit stimuleren.
Oxy Therapy verbetert de zuurstofopname van de cellen waardoor de huid een frisse en stralende teint krijgt. Het heeft een positief effect op de celstofwisseling waardoor de aanmaak van nieuwe cellen toeneemt.

The skin has reached a level where it is possible to work with other, more intensive ingredients that also stimulate the skin from the inside.
Oxy Therapy improves the oxygenation of the cells giving the skin a fresh and radiant complexion. It has a positive effect on cell metabolism increasing the production of new cells.

  • 20251 Oxy Therapy Day Cream 200ml
  • 21251 Oxy Therapy Day Cream 50ml
  • 23437 Oxy Therapy Day Cream 3ml

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
Deze rijpere huid mist een stralende teint en ziet er enigszins dof en vaal uit. De huid wordt minder elastisch waardoor deze spanning verliest en gaat verslappen. Door een verminderde vochtbinding kan de huid trekkerig aanvoelen en wanneer de huid bruiner wordt lijkt het alsof er een mat transparante waas overheen ligt.

This mature skin lacks a radiant complexion and looks somewhat dull and sallow. The skin becomes less elastic so that it loses tension and starts to sag. Due to reduced moisture binding, the skin can feel tight and when the skin tans up it seems as if a matte transparent haze lies over it.

Resultaten / Results
Deze zuurstof verrijkende en hydraterende dagcrème met onder meer walnoot extracten verstevigt de huid en bevordert de celvernieuwing. Voor een frisse, stralende teint.

This oxygen-enriched and hydrating day cream, which includes walnut extracts, firms the skin and promotes cell renewal. For a fresh, radiant complexion.

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de dagcrème ’s ochtends aan op een gereinigde huid.

Apply the day cream in the morning to cleansed skin.

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter, Glycerin, Coco-Caprylate/Caprate, Ethylhexyl Stearate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Palmitic Acid, Stearic Acid, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Cetearyl Glucoside, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dimethicone, Panthenol, Butylene Glycol, Allantoin, Phenylpropanol, Xanthan Gum, Parfum, Methylparaben, Propanediol, Caprylyl Glycol, Glutamic Acid, Glycoproteins, Bisabolol, Juglans Regia Leaf Extract, Juglans Regia Shell Extract, Ethylparaben, Butylparaben, Disodium EDTA, Centella Asiatica Extract, Lecithin, Pyrus Germanica Extract, Propylparaben, Ethylhexylglycerin, Threonine, Valine, Potassium Sorbate, Sodium Hydroxide, Sodium Hyaluronate, Sodium Metabisulfite, Sorbic Acid, Sodium Citrate, BHT, Tocopherol, Citric Acid.

  • Butyrospermum Parkii Butter: shea butter. Verzacht, hydrateert en verzorgt de huid. Heeft een positief effect op onder andere zonnebrand, striae en rimpels.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Panthenol: provitamine B5. Trekt vocht aan, versterkt de huidbarrière en verhoogt de hydratatie van de huid.
  • Glycoproteins: bevorderen de celvernieuwing, verhogen de hydratatie van de huid en hebben een kalmerende werking.
  • Juglans Regia Leaf Extract/ Juglans Regia Shell Extract: walnoot. Revitaliseert de huid. Bevordert de aanmaak van collageen, vermindert rimpels en elasticiteitsverlies.
  • Butyrospermum Parkii Butter: shea butter. Softens, moisturizes and conditions the skin. Has a positive effect on sunburn, stretch marks and wrinkles, among others.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin aging.
  • Panthenol: provitamin B5. Attracts moisture, strengthens the skin barrier and increases skin hydration.
  • Glycoproteins: promote cell renewal, increase skin hydration and have a calming effect.
  • Juglans Regia Leaf Extract/ Juglans Regia Shell Extract: walnut. Revitalizes the skin. Promotes collagen production, reduces wrinkles and elasticity loss.

Let op: dit product bevat noten extract. Test het product eerst in de ellenboogholte in het geval van een allergie. Wacht 48 uur om te bepalen of er irritatie of een reactie is ontstaan.

Note: this product contains walnut extract. Test the product first in the ellenboohollow in case of allergy. Wait 48 hours to determine if irritation or reaction has occurred.

 

Leaflet

(NL) Oxy Therapy dagcrème vale huid
Deze zuurstofverrijkende en hydraterende dagcrème voor de vale huid beschikt over aminozuren en natuurlijke extracten die huid tonifiëren. Hij geeft de huid een frisse gloed. Na de reiniging aanbrengen en lichtjes in de huid masseren.

(EN) Oxy Therapy Day Cream for Tired-looking Skin
This oxygenating and moisturising day cream for tired-looking skin features amino acids and natural extracts that tone the skin. It gives the skin a fresh glow. Apply after cleansing and massage lightly into the skin.

(DE) Oxy Therapy Tagescreme für fahle Haut
Diese sauerstoff- und feuchtigkeitsspendende Tagescreme für fahle Haut enthält Aminosäuren und natürliche Extrakte, welche die Haut straffen. Diese verleihen der Haut eine strahlende Frische. Nach der Reinigung auftragen und leicht in die Haut einmassieren.

(FR) Oxy Therapy crème de jour peau terne
Cette crème de jour riche en oxygène et hydratante pour peau terne contient des acides aminées et des extraits naturels qui tonifient la peau. Elle offre un éclat frais à la peau. Appliquer après nettoyage et masser légèrement la peau.

(ES) Crema de día para pieles pálidas Oxy Therapy
Esta crema de día enriquecida con oxígeno e hidratante para pieles pálidas, contiene aminoácidos y extractos naturales que tonifican la piel. Le aporta una luminosidad refrescante a la piel. Después de la limpieza, aplicar a la piel y masajear delicadamente.

(IT) Crema da Giorno per Pelle Stanca Oxy Therapy
Questa crema da giorno ossigenante e idratante per la pelle stanca contiene aminoacidi ed estratti naturali che tonificano la pelle. Dona alla pelle una fresca luminosità. Da applicare dopo la detersione e massaggiare leggermente sulla pelle.

(PT) Creme de Dia Terapia de Oxigénio para Pele com Aspeto Cansado
Este creme de dia oxigenante e hidratante para peles com uma aparencia cansada contém aminoácidos e extratos naturais que tonificam a pele. Dá à pele um brilho renovado. Aplicar após a limpeza e massajear ligeiramente sobre a pele.

(HU) Oxy Therapy nappali krém megviselt bőrre
Ez az oxigenizáló és hidratáló nappali krém fáradt bőrre aminosavakat és természetes kivonatokat tartalmaz, amelyek tonizálják a bőrt. Üde, ragyogó hatást kölcsönöznek a bőrnek. A bőr tisztítása után vigye fel a krémet és finoman masszírozza a bőrébe.

(EE) Oxy Therapy Päevakreem väsinud nahale
See hapnikuga rikastav ja niisutav päevakreem väsinud nahale sisaldab aminohappeid ja naturaalseid ekstrakte, mis toonivad nahka. Annab nahale värske sära. Kanna eelnevalt puhastatud näole ja masseeri õrnalt nahale.

(CZ) Oxy Therapy denní krém pro unavenou pleť
Tento okysličující a zvlhčující denní krém pro unavenou pokožku obsahuje aminokyseliny a přírodní výtažky, které pleť tonizují. Pokožka je svěží a září zdravím. Naneste po vyčištění a lehce vmasírujte do pokožky.

(TR) Oxy Therapy Gündüz Kremi Yorgun Görünen Ciltler İçin
Oksijen ilaveli nemlendirici günlük kremi, amino asit ve doğal özler sayesinde yorgun görünümlü ciltleri yapılandırmaya yardımcı olur. Cilde taze bir ışıltı verir. Temiz cilde hafifçe masaj yaparak uygulayın.

(PL) Oxy Therapy Krem na dzień do skóry zmęczonej
Ten dotleniająco-nawilżający krem na dzień dla skóry zmęczonej zawiera aminokwasy i naturalne ekstrakty, które tonizują skórę. Nadaje skórze zdrowego blasku. Nałóż po oczyszczeniu skóry i delikatnie wmasuj.

(LT) Oxy Therapy dieninis kremas pavargusiai odai
Šio deguonimi prisotinančio ir drėkinančio dieninio kremo, skirto pavargusiai odai, sudėtyje yra odą tonizuojančių amino rūgščių ir natūralių ekstraktų. Kremas suteikia odai gaivaus švytėjimo. Nuvalius odą, užtepkite ir lengvai įmasažuokite.

(LV) Oxy Therapy dienas krēms nogurušai ādai
Šis ar skābekli bagātinošais un mitrinošais dienas krēms nogurušai ādai satur aminoskābes un dabiskus ekstraktus, kas tonizē ādu. Tas piešķir ādai svaigu mirdzumu. Uzklāt pēc tīrīšanas un maigi iemasēt ādā.

(UA) Денний крем для стомленої шкіри Oxy Therapy (Кисневе лікування)
В цьому оксигенуючому та зволожуючому денному кремі для стомленої шкіри є амінокислоти та натуральні екстракти, які тонізують шкіру, надаючи їй свіжого блиску. Нанесіть після очищення, злегка масуючи шкіру.

(RU) Дневной крем Oxy Therapy для «уставшей» кожи лица
Данный насыщающий кислородом и увлажняющий крем для «уставшей» кожи лица содержит аминокислоты и натуральные экстракты, обладающие тонизирующим эффектом. Они придают коже свежее сияние. Наносите на очищенную кожу легкими массажными движениями.

(CN) 适合疲劳肌肤的 Oxy 治疗日霜

这

款含氧保湿日霜含有氨基酸和天然提取物，适合疲劳肌肤，能够起到调理肌肤的作用。能让肌肤焕发清复复复复新的光彩。在洁面后使用，并配合轻柔按摩使皮肤吸收。