Repair Complex E Anti-Aging Day Cream

De huid heeft een niveau bereikt waarbij er gewerkt kan worden met andere, intensere werkstoffen die de huid ook van binnenuit stimuleren.
De producten binnen de Repair Complex E anti-ageing lijn bevatten een hoge concentratie vitamine E. Vitamine E is een anti-oxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering kunnen veroorzaken. Bovendien versterkt vitamine E de bloedvaten en heeft het een rustgevende werking op de huid.

The skin has reached a level where it is possible to work with other, more intensive ingredients that also stimulate the skin from the inside.
The products in the Repair Complex E anti-ageing line contain a high concentration of vitamin E. Vitamin E is an anti-oxidant that protects the skin against harmful free radicals that can cause premature skin ageing. In addition, vitamin E strengthens the blood vessels and has a soothing effect on the skin.

 

  • 20241 Repair Complex E Anti-aging Day Cream 200ml
  • 21241 Repair Complex E Anti-aging Day Cream 50ml
  • 23670 Repair Complex E Anti-aging Day Cream 10ml
  • 23433 Repair Complex E Anti-ageing Day Cream 3ml

 

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De huid begint dunner te worden en vertoont bloedvaatjes die als fijne rode draadjes door de huid heen schemeren. De huid is gevoelig voor atmosferische invloeden als zon, wind en koud maar ook voor zeep en alcohol. Een verlaagt vermogen tot vochtbinding leidt tot een vochtarme huid. Door de verlaagde weerstand heeft de huid behoefte aan een goede bescherming.

The skin starts to become thinner and shows blood vessels that shimmer through the skin like fine red threads. The skin is sensitive to atmospheric influences such as sun, wind and cold, but also to soap and alcohol. A reduced ability to bind moisture leads to dehydrated skin. Due to reduced resistance, the skin needs good protection.

 

Resultaten / Results
Deze rijke dagcrème voedt en verzorgt de huid intensief. Bevat onder meer een hoge concentratie vitamine E maar ook Jojoba olie, pro-vitamine B5, zonnebloemolie en wortel extract. Beschermt de huid gedurende de dag tegen schadelijke invloeden en vrije radicalen.

This rich day cream nourishes and cares for the skin intensively. It contains a high concentration of vitamin E as well as jojoba oil, pro-vitamin B5, sunflower oil and carrot extract. Protects the skin during the day from harmful influences and free radicals.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de dagcrème ’s ochtends aan op een gereinigde huid.

Apply the day cream in the morning to cleansed skin.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Glycerin, Tocopheryl acetate, Aloe barbadensis leaf extract, Butyrospermum parkii (Shea) butter, Glyceryl stearate, Cetearyl alcohol, Glycine soja (Soybean) oil, Caprylic/capric triglyceride, Ethylhexyl methoxycinnamate, PEG-20 stearate, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil, Cera alba [Beeswax], Dimethicone, Cetearyl glucoside, Panthenol, Phenoxyethanol, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Hydrolyzed elastin, Cetyl palmitate, Cocoglycerides, Allantoin, Sodium hydroxide, Zea mays (Corn) oil, Methylparaben, Bisabolol, Parfum [Fragrance], Ethylparaben, Butylparaben, Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, Propylparaben, Propylene glycol, Daucus carota (Carrot) sativa root extract, BHT, Ascorbyl palmitate.

  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Glycine Soja (Soybean) Oil: bevordert de aanmaak van gezonde huidcellen.
  • Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil: Ondersteunt het herstellend vermogen van de huid en stimuleert de aanmaak van collageen. Helpt de huid om gehydrateerd te blijven.
  • Cera Alba [Beeswax]: beschermt de huid tegen vochtverlies en schadelijke invloeden van buitenaf.
  • Hydrolyzed Elastin: heeft een vocht inbrengende werking en kan de celgroei ondersteunen en elasticiteit helpen behouden.

 

  • Tocopheryl acetate: Vitamin E. It is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin ageing.
  • Glycine Soja (Soybean) Oil: promotes the production of healthy skin cells.
  • Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil: Supports the skin's ability to repair itself and stimulates the production of collagen. Helps the skin to stay hydrated.
  • Cera Alba [Beeswax]: Protects the skin against moisture loss and harmful environmental influences.
  • Hydrolyzed Elastin: Has a moisturising effect and can support cell growth and maintain elasticity.

 

Leaflet

(NL) Repair Complex E antiverouderings dagcrème
Deze hydraterende en verzorgende dagcrème is rijk aan vitamine E, dat erom bekend staat de huid te beschermen tegen vrije radicalen, waardoor huidveroudering vertraagd wordt. Na de reiniging aanbrengen en lichtjes in de huid masseren. Speciaal geschikt voor de rijpere huid die roodheid vertoont.

(EN) Repair Complex E Anti-Ageing Day Cream
This moisturising and nourishing day cream is rich in vitamin E, which is known to protect the skin from free radicals, thus delaying skin ageing. Apply after cleansing and massage lightly into the skin. Especially suitable for mature skin with redness.

(DE) Repair Complex E Anti-Aging Tagescreme
Diese feuchtigkeitsspendende und nährende Tagescreme ist reich an Vitamin E, das dafür bekannt ist, die Haut vor freien Radikalen zu schützen und so die Hautalterung zu verlangsamen. Nach der Reinigung auftragen und leicht in die Haut einmassieren. Besonders geeignet für reife Haut mit Rötungen.

(FR) Repair Complex E crème de jour antivieillissement
Cette crème de jour hydratante et soignante est riche en vitamine E réputée pour ses qualités protectrices de la peau contre les radicaux libres permettant de ralentir le vieillissement de la peau. Appliquer après nettoyage et masser légèrement la peau. Adapté aux peaux plus matures qui présentent des rougeurs.

(ES) Crema de día antienvejecimiento Repair Complex E
Esta crema de día hidratante y nutritiva es rica en vitamina E, conocida por proteger la piel de radicales libres, permitiendo que el envejecimiento de la piel se retrase. Después de la limpieza, aplicar a la piel y masajear delicadamente.

(IT) Crema da Giorno Anti-invecchiamento Repair Complex E
Questa crema da giorno idratante e nutriente è ricca di vitamina E, è nota per la sua capacità di proteggere la pelle dai radicali liberi, ritardando così l’invecchiamento della pelle. Da applicare dopo la detersione e massaggiare leggermente sulla pelle. Particolarmente indicata per pelli mature con arrossamenti.

(PT) Creme de Dia Complexo Reparador e Antienvelhecimento
Este creme de dia hidratante e nutritivo é rico em vitamina E, que é conhecida por proteger a pele dos radicais livres, retardando assim o envelhecimento da pele. Aplicar após a limpeza e massajear ligeiramente sobre a pele. Adequado especialmente para pele madura com vermelhidão.

(HU) Repair Complex E Anti-Ageing nappali krém
Ez a hidratáló és tápláló nappali krém E-vitaminban gazdag, amely arról ismert, hogy megvédi a bőrt a szabad gyököktől, ezáltal késlelteti a bőr öregedését. A bőr tisztítása után vigye fel a krémet és finoman masszírozza a bőrébe. Különösen alkalmas öregedő, kipirosodásra hajlamos bőrre.

(EE) Repair Complex E Vananemisvastane Päevakreem
See niisutav ja toitev päevakreem on rikas oma E-vitamiini sisalduse poolest. Vitamiin E on tuntud nahka vabastavate radikaalide eest kaitsva efekti poolest, seeläbi aeglustades naha vananemist. Kanna eelnevalt puhastatud nahale ja masseeri kergelt nahale. Eriti sobilik täiskasvanute punetavale nahale.

(CZ) Repair Complex E denní krém proti stárnutí
Tento zvlhčující a výživný denní krém je bohatý na vitamín E, o kterém je známo, že chrání pokožku před volnými radikály, a tím oddaluje stárnutí pokožky. Naneste po vyčištění a lehce vmasírujte do pokožky. Zvláště vhodné pro zralou pleť se sklony k zarudnutí.

(TR) Repair Complex E Yaşlanma Karşıtı Gündüz Kremi
Nemlendirici ve besleyici gündüz kremi içeriğindeki zengin E vitamini sayesinde cildi serbest radikallere karşı koruyarak cildin yaşlanmasını yavaşlatır. Temiz cilde hafifçe masaj yaparak uygulayın. Özellikle kızarmaya meyilli olgun ciltler için uygundur.

(PL) Repair Complex E przeciwstarzeniowy krem na dzień
Ten nawilżająco-odżywczy krem na dzień jest bogaty w witaminę E, o której wiadomo, że chroni skórę przed wolnymi rodnikami, opóźniając tym samym starzenie się skóry. Nałóż po oczyszczeniu skóry i delikatnie wmasuj. Szczególnie polecany do skóry dojrzałej z zaczerwienieniem.

(LT) Repair Complex E Anti-Ageing dieninis kremas
Šis drėkinamasis ir maitinamasis dieninis kremas prisotintas vitamino E, kuris apsaugo odą nuo laisvųjų radikalų ir atitolina odos senėjimą. Nuvalius odą, užtepkite ir lengvai įmasažuokite. Ypač tinka brandžiai odai, linkusiai į raudonį.

(LV) Repair Complex E Anti-Ageing dienas krēms
Šis mitrinošais un barojošais dienas krēms ir bagāts ar E vitamīnu, kas aizsargā ādu no brīvajiem radikāļiem, tādējādi aizkavējot ādas novecošanos. Uzklāt pēc tīrīšanas un maigi iemasēt ādā. Īpaši piemērots nobriedušai ādai ar apsārtumu.

(UA) Відновлюючий комплекс: Анти-віковий денний крем з вітаміном Е
Цей зволожуючий та живильний денний крем багатий вітаміном Е, який, як відомо, захищає шкіру від вільних радикалів, тим самим затримуючи старіння шкіри. Нанесіть після очищення та злегка помасуйте шкіру. Особливо підходить для зрілої шкіри з почервонінням.

(RU) Анти возрастной дневной крем Repair Complex E
Данный увлажняющий и питающий дневной крем богат витамином Е, который известен своими защитными свойствами против свободных радикалов, что замедляет старение. Наносите на очищенную кожу легкими массажными движениями. Особенно подходит для зрелой кожи с покраснениями.

(CN) 复合维生素 E 抗衰老修护日霜
这款保湿滋养日霜含有丰富的维生素 E,众所周知,维生素 E 可以保护皮肤免受自由基伤害,从而延缓皮肤衰老。在洁面后使用,并配合轻柔按摩使皮肤吸收。特别适合泛红的成熟肌肤。