Repair Complex E Anti-Aging Night Cream

De huid heeft een niveau bereikt waarbij er gewerkt kan worden met andere, intensere werkstoffen die de huid ook van binnenuit stimuleren.
De producten binnen de Repair Complex E anti-aging lijn bevatten een hoge concentratie vitamine E. Vitamine E is een anti-oxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering kunnen veroorzaken. Bovendien versterkt vitamine E de bloedvaten en heeft het een rustgevende werking op de huid.

The skin has reached a level where it is possible to work with other, more intensive ingredients that also stimulate the skin from the inside.
The products in the Repair Complex E anti-ageing line contain a high concentration of vitamin E. Vitamin E is an anti-oxidant that protects the skin against harmful free radicals that can cause premature skin ageing. In addition, vitamin E strengthens the blood vessels and has a soothing effect on the skin.

 

  • 21242 Repair Complex E Anti-aging Night Cream 30ml
  • 23668 Repair Complex E Anti-aging Night Cream 10ml
  • 23435 Repair Complex E Anti-aging Night Cream 3ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De huid begint dunner te worden en vertoont bloedvaatjes die als fijne rode draadjes door de huid heen schemeren. De huid is gevoelig voor atmosferische invloeden als zon, wind en koud maar ook voor zeep en alcohol. Een verlaagt vermogen tot vochtbinding leidt tot een vochtarme huid. Door de verlaagde weerstand heeft de huid behoefte aan een goede bescherming.

The skin starts to become thinner and shows blood vessels that shimmer through the skin like fine red threads. The skin is sensitive to atmospheric influences such as sun, wind and cold, but also to soap and alcohol. A reduced ability to bind moisture leads to dehydrated skin. Due to reduced resistance, the skin needs good protection.

 

Resultaten / Results
Deze nachtcrème bevat net als de dagcrème een hoog percentage vitamine E en heeft een herstellende werking. Door toevoeging van allantoine en bisabolol kalmeert het de huid en vermindert het roodheid. Brengt de huid gedurende de nacht tot rust.

Like the day cream, this night cream contains a high percentage of vitamin E and has a restorative effect. By adding allantoin and bisabolol, it soothes the skin and reduces redness. Brings calmness to the skin during the night.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng de nachtcrème ’s avonds aan op een gereinigde huid, eventueel in combinatie met een serum.

Apply the night cream to cleansed skin in the evening, possibly in combination with a serum.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Caprylic/capric triglyceride, Propylene glycol, Cetearyl alcohol, Tocopheryl acetate, Glycerin, Butyrospermum parkii (Shea) butter, Panthenol, Cetearyl glucoside, Phenoxyethanol, Dimethicone, Polyacrylate-13, Allantoin, Xanthan gum, Polyisobutene, Bisabolol, Phospholipids, Parfum [Fragrance], Caprylyl glycol, Decylene glycol, Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, Disodium EDTA, Polysorbate 20, BHT, Ascorbyl palmitate, Sphingolipids, Glyceryl stearate

  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Butyrospermum parkii butter: shea butter. Verzacht, hydrateert en verzorgt de huid. Heeft een positief effect op onder andere zonnebrand, striae en rimpels.
  • Panthenol: pro-vitamine B5. Trekt vocht aan, versterkt de huidbarrière en verhoogt de hydratatie van de huid.
  • Allantoin: Kalmeert en beschermt de huid. Ondersteunt het herstellend vermogen van de huid.
  • Phospholipids: vormen een barrière voor de huid; het hydrateert en helpt de huid te herstellen.

 

  • Tocopheryl acetate/tocopherol: Vitamin E. It is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin ageing.
  • Butyrospermum parkii butter: Shea butter. Softens, moisturises and nourishes the skin. Has a positive effect on sunburn, stretch marks and wrinkles, among others.
  • Panthenol: pro-vitamin B5. Attracts moisture, strengthens the skin barrier and increases the hydration of the skin.
  • Allantoin: Soothes and protects the skin. Supports the skin's ability to repair itself.
  • Phospholipids: Forms a barrier for the skin; moisturises and helps to repair the skin.

 

Leaflet

(NL) Repair Complex E antiveroudering nachtcrème
Deze rijke nachtcrème met onder andere vitamine E, panthenol en ceramides, brengt de huid in optimale conditie. Vitamin E werkt beschermend en vertraagt het huidverouderingsproces. Panthenol beter bekend als provitamine B5, staat bekend om zijn vermogen vocht aan te trekken. Ceramides zorgen voor een zachtere, stevigere huid. Na de reiniging aanbrengen en lichtjes in de huid masseren.

(EN) Repair Complex E Anti-Ageing Night Cream
This rich night cream with vitamin E, panthenol and ceramides, among others, returns the skin to optimal condition. Vitamin E has a protective effect and slows down the skin ageing process. Panthenol, better known as provitamin B5, is known for its ability to attract moisture. Ceramides ensure a softer, firmer skin. Apply after cleansing and massage lightly into the skin.

(DE) Repair Complex E Anti-Aging-Nachtcreme
Diese reichhaltige Nachtcreme mit Vitamin E, Panthenol und Ceramiden bringt die Haut in optimalen Zustand. Vitamin E verfügt über eine schützende Wirkung und verlangsamt den Alterungsprozess der Haut. Panthenol, besser bekannt als Provitamin B5, ist bekannt für seine Fähigkeit, Feuchtigkeit anzuziehen. Ceramide sorgen für eine weichere, straffere Haut. Nach der Reinigung auftragen und leicht in die Haut einmassieren.

(FR) Repair Complex E soin de nuit antivieillissement
Cette crème de nuit riche en vitamine E, en panthénol et en céramides entre autres, répare la condition optimale de la peau. La vitamine E a une action protectrice et ralentit le processus de vieillissement de la peau. Le Panthénol, mieux connu sous le nom provitamine B5, est réputé pour sa capacité d’absorption de l’humidité. Les céramides adoucissent et raffermissent la peau. Appliquer après nettoyage et masser légèrement la peau.

(ES) Cuidado nocturno antienvejecimiento Repair Complex E
Esta rica crema de noche con vitamina E, entre otros, pantenol y ceramidas, ayuda a que la piel esté en óptimas condiciones. La Vitamina E trabaja protegiendo y retrasando el proceso de envejecimiento de la piel. El Pantenol, mejor conocido como provitamina B5, es reconocido por su capacidad de atraer la humedad. Las ceramidas se encargan de que la piel esté más suave y firme. Después de la limpieza, aplicar a la piel y masajear delicadamente.

(IT) Crema da Notte Anti-invecchiamento Repair Complex E
Questa crema da notte è ricca di vitamina E, pantenolo e ceramidi, tra le altre cose, restituisce alla pelle la sua condizione ottimale. La vitamina E ha un effetto protettivo e rallenta il processo di invecchiamento della pelle. Il pantenolo, meglio conosciuto come provitamina B5, è noto per la sua capacità di attrarre idratazione. Le ceramidi assicurano una pelle più morbida e tonica. Da applicare dopo la detersione e massaggiare leggermente sulla pelle.

(PT) Creme de Noite Complexo Reparador e Antienvelhecimento
Este rico creme de noite com vitamina E, pantenol e ceramidas, entre outros, devolve a pele à condição ideal. A vitamina E tem um efeito protetor e retarda o processo de envelhecimento da pele. O pantenol, mais conhecido como provitamina B5, é conhecido pela sua capacidade de atrair a humidade. As ceramidas asseguram uma pele mais suave e mais firme. Aplicar após a limpeza e massajear ligeiramente sobre a pele.

(HU) Repair Complex E Anti-Ageing éjszakai krém
Ez a tápláló éjszakai krém E-vitaminban, panthenolban és ceramidokban gazdag, amelyek regenerálják a bőrt. Az E-vitamin bőrvédő hatása lassítja a bőr öregedési folyamatait. A panthenol vagy más néven B5 Vitamin nedvességmegtartó képességéről ismert. A ceramidok puhábbá és feszesebbé teszik a bőrt. A bőr tisztítása után vigye fel a krémet és finoman masszírozza a bőrébe.

(EE) Repair Complex E Vananemisvastane Öökreem
See rikkalik öökreem koos vitamiin E-ga, pantenooli ja keramiididega muuhulgas muudab naha tagasi optimaalseks. Vitamiin E omab kaitseefekti ja aeglustab naha vananemisprotsessi. Pantenool, laiemalt tuntud kui provitamiin B5, on tuntud oma niiskuse ligitõmbamise poolest. Keramiidid tagavad pehmema, pringima naha. Kanna eelnevalt puhastatud nahale ja masseeri õrnalt.

(CZ) Repair Complex E noční krém proti stárnutí
Tento bohatý noční krém je obohacen mimo jiné o vitamín E, panthenol a ceramidy a navrací pokožce její optimální stav. Vitamin E má ochranný účinek a zpomaluje proces stárnutí pokožky. Panthenol, lépe známý jako provitamin B5, je známý svou schopností na sebe vázat vlhkost. Ceramidy zajišťují měkčí a pevnější pokožku. Naneste po vyčištění a lehce vmasírujte do pokožky.

(TR) Repair Complex E Yaşlanma Karşıtı Gece Bakımı
Içeriğindeki güçlü etkenlere ek olarak E vitamini, pantenol ve seramid ile zenginleştirilen bu zengin gece kremi, cildi gençleştirir. E vitamini koruyucu bir etkiye sahiptir ve cildin yaşlanma sürecini yavaşlatır. Provitamin B5 olarak bilinen Panthenol, nem tutma işlevi ile bilinir. Seramidler daha yumuşak ve sıkı bir cilt sağlar. Temiz cilde hafifçe masaj yaparak uygulayın.

(PL) Repair Complex E przeciwstarzeniowy krem na noc
Ten odżywczy krem na noc, zawierający między innymi witaminę E, pantenol i ceramidy przywraca skórze optymalną kondycję. Witamina E działa ochronnie i spowalnia proces starzenia się skóry. Pantenol, znany również jako prowitamina B5, posiada dużą zdolność do przyciągania wilgoci. Ceramidy zapewniają bardziej miękką, jędrniejszą skórę. Nałóż po oczyszczeniu skóry i delikatnie wmasuj.

(LT) Repair Complex E Anti-Ageing naktinis kremas
Šis naktinis kremas su vitaminu E, pantenoliu ir keramidais, be kita ko, atstato odos optimalią būklę. Vitaminas E pasižymi apsauginiu poveikiu ir lėtina odos senėjimo procesą. Pantenolis, geriau žinomas kaip provitaminas B5, yra žinomas dėl savo gebėjimo pritraukti drėgmę. Keramidai užtikrina minkštesnę, stangresnę odą. Nuvalius odą, užtepkite ir lengvai įmasažuokite.

(LV) Repair Complex E Anti-Ageing nakts krēms
Šis bagātīgais nakts krēms ar E vitamīnu, pantenolu un keramīdiem atjauno ādu optimālā stāvoklī. E vitamīnam piemīt aizsargājošs efekts un tas palēnina ādas novecošanās procesu. Pantenolam, kas labāk pazīstams kā B5 vitamīns, piemīt mitruma piesaistīšanas iedarbība. Keramīdi nodrošina mīkstāku un stingrāku ādu. Uzklāt pēc tīrīšanas un maigi iemasēt ādā.

(UA) Відновлюючий комплекс: Анти-віковий крем з вітаміном Е для нічного догляду
Цей насичений нічний крем з вітаміном Е, пантенолом та керамідами, серед іншого, повертає шкірі оптимальний стан. Вітамін Е має захисну дію і уповільнює процеси старіння шкіри. Пантенол, більш відомий як провітамін В5, знаний своєю здатністю притягувати вологу. Кераміди забезпечують шкірі більшу м’якість та пружність. Нанесіть після очищення, злегка масуючи шкіру.

(RU) Анти возрастной ночной крем Repair Complex E
Данный ночной крем обогащен витамином Е, пантенолом и керамидами, в числе прочего, он возвращает коже оптимальное состояние. Витамин Е имеет защитные свойства и замедляет старение кожи. Пантенол, более известный как провитамин B5, известен своими свойствами притягивать влагу. Керамиды обеспечивают мягкость и ровность кожи. Наносите на очищенную кожу легкими массажными движениями.

(CN) 复合维生素 E 抗衰老修护晚 霜

这

款晚霜富含维生素 E、泛醇和神经酰胺

等成分，可以使皮肤 恢复到最佳状态 。维 生素 E 具有保护作用，可以减缓 皮肤老化。泛醇有一个更为人熟知的名字——维 生素 B5，具有出众的吸水能力。神经酰胺 能使皮肤更柔软、更紧致。在洁面后使用，并配合轻柔按摩使皮肤吸收。