Glycopeel 10%

Het hoogste niveau binnen het BITP is bereikt. Met deze intensieve behandelingen kan de huid het topniveau bereiken en behouden. De Glycopeel producten bevatten fruitzuren die de huid intensief exfoliëren. Bovendien zetten zij de huid aan tot actieve vernieuwing en herstel.

The highest level within the BITP has been reached. These intensive treatments allow the skin to reach and maintain the top level. The Glycopeel products contain fruit acids that intensively exfoliate the skin. Moreover, they encourage the skin to actively renew and repair itself.

 

  • 21279 Special Care Glycopeel 10% 50ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

De Glycopeel 10% is met name geschikt voor de vette, gecombineerde of onzuivere huid. De huid kan verdikt zijn en onzuiverheden vertonen zoals puistjes, comedonen of ontstekingen. Vergrote poriën zijn vaak zichtbaar, en de huid kan er dof, vaal of ongelijkmatig uitzien. Deze huid vertoont vaak tekenen van een verstoorde talgproductie en een trage celvernieuwing. Het kan ook goed ingezet worden voor de behandeling van keratosis pilaris.

The Glycopeel 10% is particularly suitable for oily, combination or blemished skin. The skin may be thickened and show impurities such as pimples, comedones or inflammation. Enlarged pores are often visible, and the complexion may appear dull, uneven or sallow. This skin type often shows signs of imbalanced oil production and sluggish cell turnover.

 

Resultaten / Results

De Glycopeel 10% is een fruitzuurpeeling op basis van 10% glycolzuur. Deze milde maar effectieve AHA (Alpha Hydroxy Acid) verwijdert op zachte wijze dode huidcellen zonder scrubkorrel. Dode huidcellen kunnen de poriën verstoppen en zo bijdragen aan puistjes, mee-eters en een vale teint. Het verwijderen ervan verfijnt de huidstructuur, stimuleert de doorbloeding en maakt de huid ontvankelijker voor actieve ingrediënten uit verzorgingsproducten. Bij regelmatig gebruik wordt de huid zichtbaar egaler, frisser en gladder.
Deze peeling kan als thuisexfoliant gebruikt worden, of als voorbereidende stap op een professionele Glycopeel 50%-behandeling.

The Glycopeel 10% is a fruit acid peel based on 10% glycolic acid. This mild yet effective AHA (Alpha Hydroxy Acid) gently removes dead skin cells without the use of grit. Dead cells can clog pores and contribute to blemishes, blackheads and a dull skin tone. Their removal refines skin texture, stimulates blood circulation and enhances the absorption of active ingredients from skincare products. With regular use, the skin becomes visibly more even, refreshed and smoother.
This peel can be used as a home exfoliant or as a preparatory step for a professional Glycopeel 50% treatment.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use

Breng de Glycopeel 10% aan op een gereinigde, droge huid. Vermijd de oogcontouren. Laat 2 tot maximaal 3 minuten inwerken. Een mild prikkelend of tintelend gevoel is normaal.
Bij een aanhoudend brandend of intens prikkelend gevoel de peeling direct verwijderen met lauwwarm water, wattenschijfjes of een vochtig kompres.
Gebruik deze peeling bij voorkeur 1 à 2 keer per week, afhankelijk van de huidconditie en tolerantie. Niet gebruiken op een beschadigde of geïrriteerde huid.

Apply the Glycopeel 10% to cleansed, dry skin. Avoid the eye area. Leave on for 2 to a maximum of 3 minutes. A mild tingling or stinging sensation is normal.
If a persistent burning or strong stinging sensation occurs, rinse the peel off immediately using lukewarm water, cotton pads or a damp compress.
Use this peel preferably 1 to 2 times per week, depending on skin condition and tolerance. Do not use on damaged or irritated skin.

 

Nazorg / Aftercare

  • Breng na de peeling altijd een kalmerend en intens hydraterend serum of crème aan om de huidbarrière te ondersteunen.
  • Vermijd gedurende 24 uur na gebruik actieve ingrediënten zoals retinol, vitamine C, AHA’s/BHA’s en scrubs.
  • Gebruik dagelijks een zonbescherming met minimaal SPF 30 (bij voorkeur SPF 50), ook bij bewolkt weer.
  • Combineer bij voorkeur met het Skin Recovering Serum of een andere herstellende formule.
  • Bij gebruik 2x per week: plan de behandelingen met minimaal 3 dagen tussenruimte om de huid te laten herstellen.
  • Lichte schilfering of roodheid is normaal bij de eerste keren gebruik; dit verdwijnt vanzelf. Niet krabben of wrijven.

 

  • After peeling, always apply a calming and deeply hydrating serum or cream to support the skin barrier.
  • Avoid active ingredients such as retinol, vitamin C, AHA/BHA or scrubs for at least 24 hours after use.
  • Use a daily sunscreen with a minimum of SPF 30 (preferably SPF 50), even on cloudy days.
  • Ideally combine with the Skin Recovering Serum or another restorative product.
  • When using twice a week: allow at least 3 days between applications to let the skin recover.
  • Mild flaking or redness may occur during initial use; this is normal and will subside. Do not scratch or rub.

 

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Glycolic Acid, Hydroxyethylcellulose, Sodium hydroxide, DMDM Hydantoin

  • Glycolic Acid: glycolzuur. Glycolzuur valt onder de fruitzuren (AHA’s). Heeft een exfoliërende werking en vermindert oppervlakkige pigmentvlekken. Zet de huid aan tot vernieuwing en heeft een positief effect op de vochtbalans.

 

  • Glycolic Acid: Glycolic acid falls under the fruit acids (AHAs). Has an exfoliating effect and reduces superficial pigmentation. Stimulates the skin to renew itself and has a positive effect on the moisture balance.