Pepha Tight® Eye Lifting Serum

Het hoogste niveau binnen het BITP is bereikt. Met deze intensieve behandelingen kan de huid het topniveau bereiken en behouden. De Pepha Tight producten vallen onder de cosmeceuticals; producten met een hoger percentage actieve stoffen en een betere kwaliteit ingrediënten. Pepha Tight is een combinatie tussen het natuurzuivere extract van de Nannochloropsis oculata microalg en Pullulan. Het combineert anti-ageing op de korte en lange termijn.

The highest level within the BITP has been reached. These intensive treatments allow the skin to reach and maintain the top level. The Pepha Tight products fall under the cosmeceuticals; products with a higher percentage of active ingredients and better quality ingredients. Pepha Tight is a combination between the natural extract of the Nannochloropsis oculata microalgae and Pullulan. It combines anti-ageing in the short and long term.

 

  • 20277 Pepha Tight Eye Lifting Serum 75ml
  • 21277 Pepha Tight Eye Lifting Serum 15ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
Naarmate de jaren vorderen produceren de fibroblasten in de huid minder collageen, waardoor de huid aan stevigheid verliest. Ook de elasticiteit wordt minder wat verslapping van de huid tot gevolg heeft. Bovendien worden de huidcellen gevoeliger voor vrije radicalen en moeten daarom beter beschermd worden.

As the years progress, the fibroblasts in the skin produce less collagen, causing the skin to lose its firmness. The elasticity also decreases, resulting in sagging skin. In addition, the skin cells become more sensitive to free radicals and must therefore be better protected.

 

Resultaten / Results
Dit exclusieve oogserum werd speciaal ontwikkeld voor de dunne, kwetsbare huid rondom de ogen en is net als de dag- en nachtverzorging gericht op anti-ageing op de korte en lange termijn. Pullulan geeft direct meer spanning aan de huid, voor een onmiddellijk face-lifting effect. Bij aanhoudend gebruik wordt het bindweefsel verstevigd en wordt de aanmaak van collageen gestimuleerd. Voor een stevigere, strakkere en egalere huid.

This exclusive eye serum was specially developed for the thin, fragile skin around the eyes and, like the day and night care, is aimed at anti-ageing in the short and long term. Pullulan immediately adds tension to the skin for an immediate face-lifting effect. With continued use, the connective tissue is strengthened and the production of collagen is stimulated. For a firmer, tighter and more even skin.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het oog serum ’s ochtends of ’s avonds aan op een gereinigde huid, vóór de dag of nachtverzorging. Voor kuurverband breng het serum zowel ’s ochtends als ’s avonds aan op de gereinigde huid gedurende 15 dagen.

Apply the eye serum morning or evening to cleansed skin before day or night care. For cure treatments, apply serum both morning and evening to cleansed skin for 15 days.



Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Octyldodecanol, Glycerin, Propylene glycol, Hydrogenated polydecene, Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer, PVP, Cetearyl alcohol, Palmitic acid, Stearic acid, Phenoxyethanol, Pullulan, Hamamelis virginiana (Witch hazel) bark/leaf/twig extract, Parfum [Fragrance], Nannochloropsis oculata extract, Caprylyl glycol, Decylene glycol, Biosaccharide gum-1, Sodium hydroxide

  • Pullulan: heeft een hoog vochtbindend vermogen en onmiddellijk verstrakkend effect op de huid.
  • Hamamelis Virginiana Bark/Leaf/Twig Extract: heeft een adstringerende werking en verkleint de poriën. Kalmeert de huid en verlicht ontstekingen.
  • Nannochloropsis Oculata Extract: ondersteunt de vorming van collageen en heeft bij regelmatig gebruik een langdurig verstevigend effect.

 

  • Pullulan: has high moisture-binding capacity and immediate tightening effect on the skin.
  • Hamamelis Virginiana Bark/Leaf/Twig Extract: has an astringent effect and reduces the size of pores. Soothes the skin and relieves inflammation.
  • Nannochloropsis Oculata Extract: supports the formation of collagen and with regular use has a long-lasting firming effect.

 

Leaflet

(NL) Pepha Tight Eye-lifting serum
Dit serum met het actieve ingrediënt Pepha® Tight stimuleert de collageensynthese, geeft een liftend en verstevigend resultaat op de huid. Het serum heeft tevens een aanvullende werking op de dag- en nachtcrème. Door de pure ingrediënten zorgt het voor een optimaal resultaat. Na reiniging met een lichtkloppende beweging aanbrengen, hierna gebruikt u de dag- of nachtcrème.

(EN) Pepha® Tight Eye-lifting serum
The skin around the eyes is much more fragile than the rest of your face. The Pepha®Tight eye-lifting serum was specially developed to give this area the extra attention it needs. The serum helps lift, firm and stimulates collagen synthesis. After cleaning, apply the serum around eyes with a light patting motion. Follow with day or night cream.

(DE) Pepha® Tight Augen-Lifting-Serum
Die Haut im Augenbereich ist viel empfindlicher als im restlichen Gesicht. Das Pepha®Tight Augen-Lifting-Serum wurde speziell entwickelt, um diesem Bereich eine besondere Pflege zukommen zu lassen. Das Serum hat einen liftenden, hautstraffenden Effekt und stimuliert collagensynthese. Außerdem verleiht es einen frischen Blick. Nach der Reinigung sanft in die Haut einklopfen. Anschließend die Tages- oder Nachtcreme auftragen.

(FR) Sérum Pepha® Tight eye-lifting
Le contour des yeux est beaucoup plus fragile que le reste du visage. Le sérum Pepha®Tight eye-lifting a été spécialement élaboré pour accorder une attention particulière à cette zone sensible. Il lisse et raffermit la peau et stimule la synthèse du collagène. En outre, le sérum donne un regard lumineux. Après nettoyage, appliquer en tapotant, puis utiliser la crème de jour ou de nuit.

(ES) Pepha® Tight eye-lifting serum
Este sérum con el ingrediente activo Pepha®Tight tiene un efecto de regene- ración celular, lifting y tonificación de la piel y estimula la síntesis de colágeno. Además, el funcionamiento del sérum complementa el de las cremas de día y de noche. Gracias a la pureza de los ingredientes, penetra la piel con profundi- dad y garantiza un resultado óptimo. Después de limpiar la piel, aplique con unos ligeros toques y utilice a continua- ción la crema de día o de noche.

(IT) Pepha Tight Siero per il lifting degli occhi
La pelle intorno agli occhi è molto più fragile del resto del viso. Il siero Pepha® Tight eye-lifting è stato appositamente sviluppato per dare a quest’area un’attenzione particolare. Ha un effetto lifting e rassodante e stimola la sintesi del collagene. Il siero fornisce anche un aspetto fresco. Dopo la pulizia, applicare picchiettando delicatamente. Poi usare la crema da giorno o da notte.

(PT) Pepha Tight Sérum para lifting dos olhos
A pele ao redor dos seus olhos é muito mais frágil do que o resto do seu rosto. O sérum da Pepha® Tight para lifting dos olhos foi especialmente desenvolvido para dar uma atenção extra a essa área. Tem um efeito de lifting e firmeza, estimulando a síntese do colagénio. O sérum também oferece uma nova aparência. Após a limpeza, aplique preenchendo toda a área. De seguida, use o creme de dia ou o creme noturno.

(HU) Pepha Tight Lifting szérum szemkörnyékre
A szemkörnyékén található bőr sokkal érzékenyebb, mint az arcbőr többi része. A Pepha® Tight szemkörnyéki lifting szérumot speciálisan azért fejlesztettük ki, hogy extra odafigyelést nyújthassunk ennek a környéknek. Emelő és feszesítő hatással rendelkezik, és stimulálja a kollagén szintézist. Emellett a szérum friss megjelenést is biztosít. Arctisztítás után óvatoan vigye fel a szérumot ujjbegyeivel. Majd használja a nappali vagy az éjszakai krémet.

(CZ) Pepha® Tight vyhlazující oční sérum
Pleť okolo očí je křehčí než zbytek vašeho obličeje. Pepha® Tight vyhlazující oční sérum je speciálně navrženo, aby dodalo této náchylné oblasti obličeje ještě větší péči. Má vyhlazující a zpevňující účinky a podporuje produkci kolagenu. Sérum také poskytuje svěží vzhled. Sérum po očištění pleti jemně vklepejte do pokožky a poté použijte denní nebo noční krém.

(TR) Pepha Tight Göz çevresi gerginleştirici serum
Göz çevresindeki bölge yüzünüzün diğer bölgelerine göre daha hassastır. Pepha® Tight göz çevresi gerginleştirici serum özel bu alanlara yoğunlaşılması için geliştirilmiştir. Gerginleştirici ve kırışıklık giderici etkiye sahiptir ve kolajen sentezini harekete geçirir. Serum size daha ferah bir görüntüye sahip olmanızda yardımcı olur. Cildi temizledikten sonra bir mendil yardımıyla uygulayın. Sonrasında ise günlük ve gece kremini kullanın.

(PL) Pepha Tight Liftingujące serum pod oczy
Skóra wokół oczu jest o wiele delikatniejsza niż reszta twarzy. Liftingujące serum pod oczy Pepha® Tight zostało stworzone specjalnie po to, aby zadbać o ten obszar. Ma działanie liftingujące i ujędrniające oraz stymuluje syntezę kolagenu. Serum zapewnia również świeży wygląd. Po oczyszczeniu twarzy, wklep serum w skórę. Następnie użyj kremu na dzień lub na noc.

(LT) Pepha Tight stangrinamasis paakių serumas
Oda aplink akis yra daug silpnesnė nei bet kuri kita veido dalis. Pepha® Tight stangrinamasis paakių serumas buvo specialiai sukurtas tam, kad šiai sričiai būtų suteiktas ypatingas dėmesys. Jis turi patempimo ir stangrinamąjį poveikį bei stimuliuoja kolageno sintezę. Serumas taip pat suteikia gaivumo pojūtį. Nuvalius odą, patepkite vatos tamponėliais, paskui naudokite dieninį arba naktinį kremą.

(LV) Pepha Tight Acu liftinga serums
Āda ap acīm ir daudz trauslāka par pārējo sejas ādu. Pepha® Tight acu liftinga serums ir īpaši izstrādāts, lai pievērstu pastiprinātu uzmanību šai zonai. Tam ir paceļošs un nostiprinošs efekts, kā arī tas stimulē kolagēna sintēzi. Šis serums nodrošina svaigu izskatu. Pēc sejas attīrīšanas uzklājiet ar vates spilventiņu. Pēc tam lietojiet dienas vai nakts krēmu.

(UA) Pepha Tight Сироватка для шкіри навколо очей із ліфтинг ефектом
Шкіра навколо очей набагато більш тендітна, ніж на решті обличчя. Сироватка для очей Pepha® Tight була спеціально розроблена для того, щоб приділити цій області обличчя додаткову увагу. Вона має ліфтинг ефект і стимулює синтез колагену. А також забезпечує свіжий вигляд обличчя. Після очищення нанести ватним диском. Після цього використати денний або нічний крем.

(RU) Pepha Tight Лифтинг-сыворотка для век
Кожа вокруг глаз более нежная, чем в остальной области лица. Лифтинг-сыворотка Pepha® Tight разработана специально для дополнительного внимания за уходом в этой области. Она имеет лифтинг-эффект, укрепляющий эффект и стимулирует синтез коллагена. Также сыворотка придает свежий вид. Наносите похлопывающими движениями после очистки лица. Затем используйте ночной, либо дневной крем.

سرم لیفت چشم Pepha Tight

پوست اطراف چشم های شما بسیار شکننده تر از بقیه صورت شما است. سرم لیفت کننده چشم Pepha® Tight به ویژه برای توجه بیشتر در این ناحیه ساخته شده است. این سرم دارای خاصیت بالابرنده و سفت کننده پوست زیر چشم را دارد و سنتز کلاژن را تحریک می کند. سرم همچنین ظاهری تازه و سرحال به شما می دهد. بعد از تمیز کردن پوست، با ضربات آهسته زیر چشم خود بمالید. سپس از کرم روز یا شب استفاده کنید.

(CN) Pepha Tight 眼部精华液

眼睛周围的皮肤比脸上的其他部位更加脆弱。为给予眼部更多的关注,Pepha® Tight 眼部精华液是为眼部专门研发的。它具有提拉和紧肤的效果,可刺激胶原蛋白的合成。这款精华液可为您带来清新的感觉。洁面后拍打涂抹。然后再使用日霜或晚霜。