Pepha Tight® Face Lifting Serum

Het hoogste niveau binnen het BITP is bereikt. Met deze intensieve behandelingen kan de huid het topniveau bereiken en behouden. De Pepha Tight producten vallen onder de cosmeceuticals; producten met een hoger percentage actieve stoffen en een betere kwaliteit ingrediënten. Pepha Tight is een combinatie tussen het natuurzuivere extract van de Nannochloropsis oculata microalg en Pullulan. Het combineert anti-ageing op de korte en lange termijn.

The highest level within the BITP has been reached. These intensive treatments allow the skin to reach and maintain the top level. The Pepha Tight products fall under the cosmeceuticals; products with a higher percentage of active ingredients and better quality ingredients. Pepha Tight is a combination between the natural extract of the Nannochloropsis oculata microalgae and Pullulan. It combines anti-ageing in the short and long term.

 

  • 20276 Pepha Tight Face Lifting Serum 75ml
  • 21276 Pepha Tight Face Lifting Serum 30ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
Naarmate de jaren vorderen produceren de fibroblasten in de huid minder collageen, waardoor de huid aan stevigheid verliest. Ook de elasticiteit wordt minder wat verslapping van de huid tot gevolg heeft. Bovendien worden de huidcellen gevoeliger voor vrije radicalen en moeten daarom beter beschermd worden.

As the years progress, the fibroblasts in the skin produce less collagen, causing the skin to lose its firmness. The elasticity also decreases, resulting in sagging skin. In addition, the skin cells become more sensitive to free radicals and must therefore be better protected.

 

Resultaten / Results
Dit exclusieve serum is net als de dag- en nachtverzorging gericht op anti-ageing op de korte en lange termijn. De hoge concentratie Pullulan geeft direct meer spanning aan de huid voor een onmiddellijk face-lifting effect. Bij aanhoudend gebruik wordt het bindweefsel verstevigd en wordt de aanmaak van collageen gestimuleerd. Voor een stevigere, strakkere en egalere huid.

This exclusive serum, like the day and night care, is aimed at anti-ageing in the short and long term. The high concentration of Pullulan immediately adds tension to the skin ora n immediate face-lifting effect. With continued use, the connective tissue is strengthened and the production of collagen is stimulated. For a firmer, tighter and more even skin.



Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het serum ’s ochtends of ’s avonds aan op een gereinigde huid, vóór de dag of nachtverzorging. Voor kuurverband breng het serum zowel ’s ochtends als ’s avonds aan op de gereinigde huid gedurende 15 dagen.

Apply serum morning or evening to cleansed skin before day or night care. For cure treatments, apply serum both morning and evening to cleansed skin for 15 days.



Ingrediënten / Ingredients
Aqua [Water], Propylene glycol, Phenoxyethanol, PVP, Parfum [Fragrance], Pullulan, Xanthan gum, Coceth-7, PPG-1-PEG-9 lauryl glycol ether, Hamamelis virginiana (Witch hazel) bark/leaf/twig extract, PEG-40 hydrogenated castor oil, Hydrolyzed wheat gluten, Nannochloropsis oculata extract, Caprylyl glycol, Decylene glycol, Ceratonia siliqua gum, Sodium dextran sulfate, Limonene, Sodium hydroxide

  • Pullulan: heeft een hoog vochtbindend vermogen en onmiddellijk verstrakkend effect op de huid.
  • Hamamelis Virginiana Bark/Leaf/Twig Extract: heeft een adstringerende werking en verkleint de poriën. Kalmeert de huid en verlicht ontstekingen.
  • Nannochloropsis Oculata Extract: ondersteunt de vorming van collageen en heeft bij regelmatig gebruik een langdurig verstevigend effect.

 

  • Pullulan: has high moisture-binding capacity and immediate tightening effect on the skin.
  • Hamamelis Virginiana Bark/Leaf/Twig Extract: has an astringent effect and reduces the size of pores. Soothes the skin and relieves inflammation.
  • Nannochloropsis Oculata Extract: supports the formation of collagen and with regular use has a long-lasting firming effect.

 

Leaflet

(NL) Pepha Tight serum
Dit serum met het actieve ingrediënt Pepha® Tight stimuleert de collageensynshese, geeft een liftend en verstevigend resultaat op de huid. Het serum heeft tevens een aanvullende werking op de dag- en nachtcrème. Door de pure ingrediënten zorgt het voor een optimaal resultaat. Na reiniging met een lichtkloppende beweging aanbrengen, hierna gebruikt u de dag- of nachtcrème.

(EN) Pepha Tight serum
This serum with the active ingredient Pepha® Tight stimulates collagen synthesis and ensures a lifting and firming effect on the skin. The serum also has a complementary effect on the day and night cream. Due to the pure ingredients, it ensures an optimal result. After cleansing, apply by padding, then use the day or night cream.

(DE) Pepha Tight Serum
Dieses Serum mit dem aktiven Inhaltsstoff Pepha® Tight stimuliert die Kollagensynthese und wirkt straffend auf die Haut. Das Serum ergänzt außerdem die Tages- und Nachtcreme. Durch die reinen Inhaltsstoffe bietet das Serum ein optimales Resultat. Nach der Reinigung mit leicht klopfenden Bewegungen auftragen, danach die Tages- oder Nachtcreme auftragen.

(FR) Pepha Tight Sérum
Ce sérum et son ingrédient actif, Pepha® Tight, stimule la synthèse du collagène et donne un effet de lifting et un résultat raffermissant de la peau. Le sérum a également une action complémentaire à celle de la crème de jour et de nuit. Grâce aux ingrédients purs, il garantit des résultats optimaux. Après nettoyage, appliquez le sérum en tapotant légèrement, puis appliquez votre crème de jour ou de nuit.

(ES) Pepha Tight Sérum
Este sérum con el ingrediente activo Pepha® Tight estimula la síntesis de colágeno y garantiza un efecto lifting y reafirmante en la piel. El sérum también tiene un efecto complementario sobre la crema de día y de noche. Gracias a sus ingredientes puros, garantiza un resultado óptimo. Después de la limpieza, aplicar con almohadillas de algodón y luego usar la crema de día o de noche.

(IT) Pepha Tight siero
Questo siero con il principio attivo Pepha® Tight stimola la sintesi del collagene e assicura un effetto lifting e rassodante sulla pelle. Il siero ha anche un effetto complementare sulla crema giorno e notte. Grazie alla purezza degli ingredienti, garantisce un risultato ottimale. Dopo la pulizia, applicare picchiettando, quindi utilizzare la crema da giorno o da notte.

(PT) Pepha Tight sérum
Este sérum com o ingrediente ativo Pepha® Tight estimula a síntese de colagénio e garante um efeito lifting e de firmeza na pele. O sérum também tem um efeito complementar em relação ao creme de dia e noturno. Devido aos ingredientes puros, garante um resultado ideal. Após a limpeza, aplique preenchendo a área e use o creme de dia ou noturno.

(HU) Pepha Tight szérum
Ez a szérum, a Pepha® Tight aktív hatóanyagával stimulálja a kollagén szintézist, emelő és feszesítő hatást biztosít a bőrnek. Emellett, a szérumnak kiegészíti a nappali és éjszakai krém használatát. A tiszta összetevőknek köszönhetően, megfelelő eredményt biztosít. Arctisztítás után, óvatosan vigye fel ujjbegyeivel, majd használja a nappali vagy az éjszakai krémet.

(CZ) Pepha Tight sérum
Toto sérum s aktivní ingrediencí Pepha® Tight podporuje tvorbu kolagenu a zajištuje vypínání a zpevnění pleti. Má také doplňující účinky ve spojení s nočním a denním krémem. Přírodní složky zajišťují optimální účinek.  Sérum po očištění pleti jemně vklepejte do pokožky a poté použijte denní nebo noční krém.

(TR) Pepha Tight serum
Aktif içeriğe sahip serum Pepha® Tight kolajen sentezini harekete geçirir ve cildinizde gerginleştirici ve gençleştirici etkiye sahiptir. Serum ayrıca günlük ve gece kremiyle tamamlayıcı etkiye de sahiptir. Saf içerikleri sayesinde ideal sonuçları garantiler. Cildi temizledikten sonra pamuk mendil yardımıyla uygulayın ve sonrasında günlük ve gece kremini kullanın.

(PL) Pepha Tight Serum
To serum ze składnikiem aktywnym Pepha® Tight stymuluje syntezę kolagenu i ma działanie liftingujące i ujędrniające. Serum uzupełnia również działanie kremu na noc i na dzień. Ze względu na czyste składniki, serum gwarantuje optymalne rezultaty. Po oczyszczeniu skóry wklep serum w skórę, a następnie zaaplikuj krem na dzień lub na noc.

(LT) Pepha Tight serumas
Šis serumas su veikliąją medžiaga Pepha® Tight stimuliuoja kolageno sintezę ir užtikrina patempimo efektą bei stangrumą. Serumas taip pat papildo dieninį ir naktinį kremus. Dėl natūralių ingredientų, užtikrinamas optimalus rezultatas. Nuvalius odą, tepkite vatos tamponėliu, paskui naudokite dieninį arba naktinį kremus.

(LV) Pepha Tight serums
Šis serums Pepha® Tight ar aktīvo sastāvdaļu stimulē kolagēna sintēzi un nodrošina ādas liftingu un tvirtumu. Serums arī papildinoši iedarbojas uz dienas un nakts krēmu. Pateicoties tīrajām sastāvdaļām, tas nodrošina optimālu rezultātu. Pēc sejas attīrīšanas uzklājiet ar spilventiņu. Pēc tam izmantojiet dienas vai nakts krēmu.

(UA) Pepha Tight сироватка
Ця сироватка з діючою речовиною Pepha® Tight стимулює синтез колагену та забезпечує ліфтинг і стягуючий вплив на шкіру. Сироватка також посилює дію денного та нічного кремів. Завдяки чистим інгредієнтам вона забезпечує оптимальний результат.  Після очищення нанесіть ваткою, потім використовуйте денний або нічний крем.

(RU) Pepha Tight сыворотка
Данная сыворотка с активными ингредиентами Pepha® Tight стимулирует синтез коллагена и обеспечивает коже лифтинг-эффект и укрепляющий эффект. Также сыворотка оказывает взаимодополняющий эффект с дневным и ночным кремом. За счет чистых ингредиентов он предоставляет оптимальный результат. Наносите похлопывающими движениями после очистки лица, затем используйте ночной, либо дневной крем.

سرم Pepha Tight

این سرم با ماده فعال Pepha® Tight سنتز کلاژن را تحریک می کند و یک اثر لیفت کننده و سفت کننده بر روی پوست را تضمین می کند. سرم همچنین روی کرم روز و شب تأثیر مکمل دارد. با توجه به مواد خالص آن، نتیجه مطلوب را تضمین می کند. بعد از تمیز کردن پوست خود، با استفاده از پد بر روی پوست خود بمالید، سپس از کرم روز یا شب استفاده کنید.

(CN) Pepha Tight 精华液
这款包含有效成分Pepha® Tight 的精华液可刺激胶原蛋白的合成，确保起到提拉和紧致肌肤的效果。这款精华液的日霜和晚霜还起到了补充作用。成分纯净，效果极佳。洁面后，先使用化妆棉进行涂抹，再使用日霜或晚霜。