Pro Retinol Brightening Day Cream

De huid heeft een niveau bereikt waarbij er gewerkt kan worden met andere, intensere werkstoffen die de huid ook van binnenuit stimuleren.

The skin has reached a level where it is possible to work with other, more intense active ingredients that also stimulate the skin from the inside.

 

Retinol is een van de meest effectieve ingrediënten op anti-aging gebied. Het heeft de kracht om huidvernieuwing te versnellen waardoor rimpeltjes, fijne lijntjes en pigmentvlekjes vervagen. Het maakt de huid steviger, gladder en egaler. Bovendien voorkomt het verstopte poriën waardoor het ook een positief effect heeft bij onzuiverheden en acné.

Retinol is one of the most effective ingredients in the anti-aging field. It has the power to accelerate skin renewal, causing wrinkles, fine lines and pigmentation spots to fade. It makes skin firmer, smoother and more even. Moreover, it prevents clogged pores, making it also beneficial for blemishes and acne.

 

  • 20271 Pro Retinol brightening day cream 200ml
  • 21271 Pro Retinol brightening day cream 50ml
  • 23682 Pro Retinol brightening day cream 10ml
  • 23444 Pro Retinol brightening day cream 3ml

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

Naarmate de huid ouder wordt, vertraagd de celvernieuwing en collageenproductie. Hierdoor worden tekenen van huidveroudering zichtbaar zoals rimpels, fijne lijntjes en pigmentvlekjes. De Pro Retinol lijn is ook geschikt al je last hebt van grove of verstopte poriën, onzuiverheden of acné.

As the skin ages, cell renewal and collagen production slows down. As a result, signs of skin ageing become visible such as wrinkles, fine lines and pigmentation spots. The Pro Retinol range is also suitable if you suffer from coarse or clogged pores, impurities or acne.

 

Resultaten / Results

Deze dagcrème bevat onder andere retinol, vitamine E en tarwekiemolie. Deze combinatie kalmeert de huid en zet aan tot herstel. Beschadigde lipiden worden gerepareerd en de natuurlijke vochthuishouding hersteld. De crème helpt poriën schoon te houden en bevat ontstekingsremmende ingrediënten. Om de huid glad, jong en sterk te houden.

This day cream includes retinol, vitamin E and wheat germ oil. This combination soothes the skin and encourages recovery. Damaged lipids are repaired and natural moisture is restored. The cream helps keep pores clean and contains anti-inflammatory ingredients. To keep skin smooth, young and strong.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use

Breng de dagcrème ’s ochtends aan op een gereinigde huid.

Apply the day cream in the morning to cleansed skin.

 

Ingrediënten / Ingredients

Aqua [Water], Cetearyl alcohol, Coco-caprylate/caprate [Coco caprylate/Caprate], Propylene glycol, Ethylhexyl methoxycinnamate, Ethylhexyl stearate, Dipropylene glycol, Tocopheryl acetate, Glycine soja (Soybean) oil, Triticum vulgare (Wheat) germ oil, Polyacrylate-13, Phenoxyethanol, Panthenol, Butyl methoxydibenzoylmethane, Polyisobutene, Allantoin, Boswellia serrata extract, Parfum [Fragrance], Retinyl palmitate, Bisabolol, Polysorbate 20, Caprylic/capric triglyceride, Caprylyl glycol, Decylene glycol, Disodium EDTA, Tocopherol

  • Propylene glycol: helpt de buitenste huidlagen om vocht aan te trekken en vast te houden.
  • Glycine soja (Soybean) oil: bevordert de aanmaak van gezonde huidcellen.
  • Triticum vulgare (Wheat) germ oil: rijk aan vitamine E. Bevordert de doorbloeding en bevordert het herstellend vermogen van de huid.
  • Boswellia serreta extract: heeft een kalmerend effect op de huid.
  • Retinyl palmitate: krachtig anti-ageing ingrediënt dat de huid aanzet tot het aanmaken van nieuwe cellen voor de behandeling van hyperpigmentaties, lijntjes en rimpels.
  • Bisabolol: heeft ontstekingsremmende eigenschappen. Kalmeert de huid en vermindert roodheid.
  • Propylene glycol: helps the outer layers of skin to attract and retain moisture.
  • Glycine soja (Soybean) oil: promotes the production of healthy skin cells.
  • Triticum vulgare (Wheat) germ oil: rich in vitamin E. Promotes circulation and promotes the skin's repairing ability.
  • Boswellia serreta extract: has a soothing effect on the skin.
  • Retinyl palmitate: powerful anti-ageing ingredient that stimulates the skin to create new cells to treat hyperpigmentation, lines and wrinkles.
  • Bisabolol: has anti-inflammatory properties. Soothes the skin and reduces redness.

 

(NL) Pro Retinol verhelderende dagcrème

Deze dagcrème bevat onder andere retinol, vitamine E en tarwekiemolie wat de huid kalmeert en aanzet tot herstel. Speciaal voor de dunner wordende huid met vlekjes of onzuiverheden. 's Ochtends aanbrengen op een gereinigde huid.

(EN) Pro Retinol brightening day cream

This day cream includes retinol, vitamin E and wheat germ oil which soothes the skin and encourages recovery. Especially for thinning skin with spots or impurities. Apply to cleansed skin in the morning.

(DE) Pro Retinol aufhellende Tagescreme

Diese Tagescreme enthält Retinol, Vitamin E und Weizenkeimöl, das die Haut beruhigt und die Regeneration fördert. Speziell für dünne Haut mit Flecken oder Unreinheiten. Morgens auf die gereinigte Haut auftragen.

(FR) Pro Retinol crème de jour éclaircissante

Cette crème de jour contient du rétinol, de la vitamine E et de l'huile de germe de blé qui apaisent la peau et favorisent son rétablissement. Elle convient particulièrement aux peaux fines présentant des taches ou des impuretés. Appliquer le matin sur une peau nettoyée.

(ES) Pro Retinol crema de día iluminadora

Esta crema de día incluye retinol, vitamina E y aceite de germen de trigo que calman la piel y favorecen su recuperación. Especial para pieles finas con manchas o impurezas. Aplicar por la mañana sobre la piel limpia.

(IT) Pro Retinol crema giorno illuminante

Questa crema da giorno contiene retinolo, vitamina E e olio di germe di grano che leniscono la pelle e ne favoriscono il recupero. Specialmente per la pelle sottile con macchie o impurità. Applicare sulla pelle pulita al mattino.

(PT) Pro Retinol creme de dia iluminador

Este creme de dia inclui retinol, vitamina E e óleo de gérmen de trigo que acalma a pele e favorece a sua recuperação. Especialmente para peles finas com manchas ou impurezas. Aplicar de manhã na pele limpa.

(HU) Pro Retinol világosító nappali krém

Ez a nappali krém retinolt, E-vitamint és búzacsíraolajat tartalmaz, amely nyugtatja a bőrt és elősegíti a regenerálódást. Különösen a foltokkal vagy szennyeződésekkel tarkított, elvékonyodó bőrre. Reggelente vigye fel a megtisztított bőrre.

(EE) Pro Retinol helendav päevakreem

See päevakreem sisaldab retinooli, E-vitamiini ja nisuiduõli, mis rahustab nahka ja soodustab taastumist. Eriti hõrenevale, laikude või ebapuhtusega nahale. Kandke hommikuti puhastatud nahale.

(CZ) Pro Retinol rozjasňující denní krém

Tento denní krém obsahuje retinol, vitamin E a olej z pšeničných klíčků, který pleť zklidňuje a podporuje její regeneraci. Je vhodný zejména pro ztenčenou pleť se skvrnami nebo nečistotami. Aplikujte ráno na vyčištěnou pleť.

(TR) Pro Retinol aydınlatıcı gündüz kremi

Retinol, E vitamini ve buğday tohumu yağı içeren bu gündüz kremi cildi rahatlatır ve iyileşmeyi destekler. Özellikle lekeli veya kirlilik içeren incelmiş ciltler için. Sabahları temizlenmiş cilde uygulayın.

(PL) Pro Retinol rozjaśniający krem na dzień

Ten krem na dzień zawiera retinol, witaminę E i olej z kiełków pszenicy, które koją skórę i sprzyjają jej regeneracji. Specjalnie dla skóry przerzedzonej, z plamami lub zanieczyszczeniami. Nakładać rano na oczyszczoną skórę.

(LT) Pro Retinol balinošs dienas krēms

Šis dienas krēms satur retinolu, E vitamīnu un kviešu dīgstu eļļu, kas nomierina ādu un veicina tās atjaunošanos. Īpaši piemērots plānai ādai ar plankumiem vai netīrumiem. Uzklājiet uz attīrītas ādas no rīta.

(LV) Pro Retinol šviesinantis dieninis kremas

Šio dieninio kremo sudėtyje yra retinolio, vitamino E ir kviečių gemalų aliejaus, kurie ramina odą ir skatina jos atsigavimą. Ypač tinka plonėjančiai odai su dėmėmis ar nešvarumais. Tepkite ant nuvalytos odos ryte.

(UA) Pro Retinol освітлюючий денний крем

Цей денний крем містить ретинол, вітамін Е та олію зародків пшениці, які заспокоюють шкіру та сприяють її відновленню. Особливо підходить для тонкої шкіри з плямами або забрудненнями. Наносити на очищену шкіру вранці.

(RU) Pro Retinol осветляющий дневной крем

В состав этого дневного крема входят ретинол, витамин Е и масло зародышей пшеницы, которые успокаивают кожу и способствуют ее восстановлению. Особенно подходит для истонченной кожи с пятнами и загрязнениями. Наносить на очищенную кожу утром.

(CN) Pro Retinol 亮白日霜

这款日霜含有视黄醇、维生素 E 和小麦胚芽油，能舒缓肌肤，促进肌肤恢复。特别适合有斑点或杂质的薄皮肤。早上洁肤后使用。