Pro Retinol Brightening Night Cream

De huid heeft een niveau bereikt waarbij er gewerkt kan worden met andere, intensere werkstoffen die de huid ook van binnenuit stimuleren.

The skin has reached a level where it is possible to work with other, more intense active ingredients that also stimulate the skin from the inside.

 

Retinol is een van de meest effectieve ingrediënten op anti-aging gebied. Het heeft de kracht om huidvernieuwing te versnellen waardoor rimpeltjes, fijne lijntjes en pigmentvlekjes vervagen. Het maakt de huid steviger, gladder en egaler. Bovendien voorkomt het verstopte poriën waardoor het ook een positief effect heeft bij onzuiverheden en acné.

Retinol is one of the most effective ingredients in the anti-aging field. It has the power to accelerate skin renewal, causing wrinkles, fine lines and pigmentation spots to fade. It makes skin firmer, smoother and more even. Moreover, it prevents clogged pores, making it also beneficial for blemishes and acne.

 

  • 21272 Pro Retinol brightening night cream 30ml
  • 23694 Pro Retinol brightening night cream 10ml
  • 23446 Pro Retinol brightening night cream 3ml

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

Naarmate de huid ouder wordt, vertraagd de celvernieuwing en collageenproductie. Hierdoor worden tekenen van huidveroudering zichtbaar zoals rimpels, fijne lijntjes en pigmentvlekjes. De Pro Retinol lijn is ook geschikt al je last hebt van grove of verstopte poriën, onzuiverheden of acné.

As the skin ages, cell renewal and collagen production slows down. As a result, signs of skin ageing become visible such as wrinkles, fine lines and pigmentation spots. The Pro Retinol range is also suitable if you suffer from coarse or clogged pores, impurities or acne.

 

Resultaten / Results

Deze nachtcrème werkt ontstekingsremmend en heeft een anti-aging efect op je huid. Essentiële vetzuren van onder meer shea boter zorgen voor voeding gedurende de nacht. Dankzij de toevoeging van retinol wordt het herstellend vermogen van de huid gestimuleerd. Deze crème dringt diep door in de huid. Hierdoor wordt de beschadigde of gevoelige huid zacht en soepel gemaakt.

This night cream is anti-inflammatory and has an anti-ageing efect on your skin. Essential fatty acids from shea butter, among others, provide nourishment during the night. Thanks to the addition of retinol, it stimulates the skin's repair capacity. This cream penetrates deep into the skin. This leaves damaged or sensitive skin soft and supple.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use

Breng de nachtcrème ’s avonds aan op een gereinigde huid.

Apply the night cream in the evening to cleansed skin.

 

Ingrediënten / Ingredients

Aqua [Water], Cetearyl alcohol, Butyrospermum parkii (Shea) butter, Dicaprylyl ether, Glycerin, Caprylic/capric triglyceride, Propylene glycol, Ethylhexyl stearate, Dimethicone, Soluble collagen, Behenyl alcohol, Phenoxyethanol, Parfum [Fragrance], Tocopheryl acetate, Triticum vulgare (Wheat) germ oil, Cetearyl glucoside, Panthenol, Butylene glycol, Sodium ascorbyl phosphate, Retinyl palmitate, Juglans regia (Walnut) leaf extract, Juglans regia (Walnut) shell extract, Allantoin, Ethylhexylglycerin, Centella asiatica leaf extract, Lecithin, Pyrus germanica extract, Disodium EDTA, Citric acid, BHT, Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, Ascorbyl palmitate, Glyceryl stearate, Tocopherol

 

  • Butyrospermum parkii (Shea) butter: verzacht, hydrateert en verzorgt de huid. Heeft een positief effect op onder andere zonnebrand, striae en rimpels.
  • Triticum vulgare (Wheat) germ oil: tarwekiemolie. Rijk aan vitamine E. Bevordert de doorbloeding en bevordert het herstellend vermogen van de huid.
  • Retinyl palmitate: krachtig anti-ageing ingrediënt dat de huid aanzet tot het aanmaken van nieuwe cellen voor de behandeling van hyperpigmentaties, lijntjes en rimpels.
  • Juglans regia (Walnut) extract, Juglans regia (Walnut) shell extract: revitaliseert de huid. Bevordert de aanmaak van collageen, vermindert rimpels en elasticiteitsverlies.
  • Centella asiatica leaf extract: repareert de huid, stimuleert collageenaanmaak en versnelt celgroei.
  • Butyrospermum parkii (Shea) butter: softens, moisturises and conditions the skin. Has a positive effect on sunburn, stretch marks and wrinkles, among others.
  • Triticum vulgare (Wheat) germ oil: wheat germ oil. Rich in vitamin E. Promotes circulation and promotes the skin's repairing ability.
  • Retinyl palmitate: powerful anti-ageing ingredient that stimulates the skin to create new cells to treat hyperpigmentation, lines and wrinkles.
  • Juglans regia (Walnut) extract, Juglans regia (Walnut) shell extract: revitalises the skin. Promotes collagen production, reduces wrinkles and loss of elasticity.
  • Centella asiatica leaf extract: repairs the skin, stimulates collagen production and accelerates cell growth.

 

*Let op: deze crème bevat sporen van noten.

*Please note: this cream contains traces of nuts.

 

(NL) Pro Retinol verhelderende nachtcrème

Deze nachtcrème werkt ontstekingsremmend, herstellend en heeft een anti-aging efect op je huid dankzij de toevoeging van retinol. Essentiële vetzuren van onder meer shea boter zorgen voor voeding gedurende de nacht. Om de beschadigde of dunne huid zacht en soepel te maken. 's Avonds aanbrengen op een gereinigde huid.

(EN) Pro Retinol brightening day cream

This night cream works anti-inflammatory, restorative and has an anti-ageing efect on your skin thanks to the addition of retinol. Essential fatty acids from shea butter, among others, provide nourishment during the night. To make damaged or thin skin soft and supple. Apply to cleansed skin in the evening.

(DE) Pro Retinol aufhellende Nachtcreme

Diese Nachtcreme wirkt entzündungshemmend, aufbauend und hat dank des Zusatzes von Retinol eine Anti-Aging-Wirkung auf Ihre Haut. Essentielle Fettsäuren, u.a. aus Sheabutter, versorgen die Haut während der Nacht mit Nährstoffen. Macht geschädigte oder dünne Haut weich und geschmeidig. Abends auf die gereinigte Haut auftragen.

(FR) Pro Retinol crème de nuit éclaircissante

Cette crème de nuit est anti-inflammatoire, réparatrice et a un effet anti-âge sur votre peau grâce à l'ajout de rétinol. Les acides gras essentiels du beurre de karité, entre autres, nourrissent la peau pendant la nuit. Pour rendre les peaux abîmées ou fines douces et souples. Appliquer le soir sur la peau nettoyée.

(ES) Pro Retinol crema de noche iluminadora

Esta crema de noche es antiinflamatoria, reparadora y tiene un efecto antiedad sobre la piel gracias a la adición de retinol. Los ácidos grasos esenciales de la manteca de karité, entre otros, aportan nutrición durante la noche. Para que la piel dañada o fina se vuelva suave y flexible. Aplicar por la noche sobre la piel limpia.

(IT) Pro Retinol crema notte illuminante

Questa crema notte svolge un'azione antinfiammatoria, restitutiva e ha un effetto anti-età sulla pelle grazie all'aggiunta di retinolo. Gli acidi grassi essenziali del burro di karité, tra gli altri, forniscono nutrimento durante la notte. Per rendere morbida ed elastica la pelle danneggiata o sottile. Applicare la sera sulla pelle pulita.

(PT) Pro Retinol creme de noite iluminador

Este creme de noite tem um efeito anti-inflamatório, reparador e anti-envelhecimento na sua pele graças à adição de retinol. Os ácidos gordos essenciais da manteiga de karité, entre outros, proporcionam nutrição durante a noite. Para tornar a pele danificada ou fina suave e flexível. Aplicar à noite na pele limpa.

(HU) Pro Retinol világosító éjszakai krém

Ez az éjszakai krém gyulladáscsökkentő, helyreállító és a retinolnak köszönhetően öregedésgátló hatással van a bőrre. A sheavajból származó esszenciális zsírsavak többek között táplálják az éjszakát. Hogy a sérült vagy vékony bőr puha és rugalmas legyen. Alkalmazza a megtisztított bőrre este.

(EE) Pro Retinol helendav öökreem

See öökreem on põletikuvastane, taastav ja tänu retinoolile vananemisvastase toimega. Muuhulgas karjavõi eeterlikud rasvhapped pakuvad öösel toitu. Teeb kahjustatud või õhukese naha pehmeks ja elastseks. Kandke õhtul puhastatud nahale.

(CZ) Pro Retinol rozjasňující noční krém

Tento noční krém působí protizánětlivě, regeneračně a díky přídavku retinolu má na pleť anti-aging efekt. Výživu během noci zajišťují mimo jiné esenciální mastné kyseliny z bambuckého másla. Aby byla poškozená nebo tenká pleť jemná a pružná. Aplikujte večer na vyčištěnou pleť.

(TR) Pro Retinol parlatici gece kremi̇

Bu gece kremi anti-enflamatuar, onarıcı ve retinol ilavesi sayesinde cildinizde yaşlanma karşıtı bir etkiye sahiptir. Shea yağından elde edilen esansiyel yağ asitleri gece boyunca cildin beslenmesini sağlar. Hasarlı veya ince cildi yumuşak ve esnek hale getirmek için. Akşamları temizlenmiş cilde uygulayın.

(PL) Pro Retinol rozjaśniający krem na noc

Ten krem na noc działa przeciwzapalnie, regenerująco i przeciwstarzeniowo na skórę dzięki dodatkowi retinolu. Niezbędne kwasy tłuszczowe pochodzące między innymi z masła shea zapewniają odżywienie w nocy. Sprawia, że uszkodzona lub cienka skóra staje się miękka i elastyczna. Nakładać wieczorem na oczyszczoną skórę.

(LT) Pro Retinol balinošs nakts krēms

Šis nakts krēms iedarbojas pretiekaisuma, atjaunojoši un, pateicoties retinola piedevai, novērš ādas novecošanos. Sastāvīgās taukskābes no šī sviesta, cita starpā, nodrošina barošanu nakts laikā. Lai bojāta vai plāna āda kļūtu maiga un elastīga. Uzklājiet uz attīrītas ādas vakarā.

(LV) Pro Retinol šviesinantis naktinis kremas

Šis naktinis kremas veikia priešuždegimiškai, atkuriamai ir dėl sudėtyje esančio retinolio stabdo odos senėjimą. Nepakeičiamosios riebalų rūgštys iš taukmedžio sviesto, be kita ko, maitina naktį. Kad pažeista ar plona oda būtų švelni ir elastinga. Tepkite ant nuvalytos odos vakare.

(UA) Pro Retinol освітлюючий нічний крем

Цей нічний крем має протизапальну, відновлювальну та антивікову дію на шкіру завдяки додаванню ретинолу. Незамінні жирні кислоти з олії ши, серед іншого, забезпечують живлення протягом ночі. Для надання пошкодженій або тонкій шкірі м'якості та еластичності. Наносити на очищену шкіру ввечері.

(RU) Pro Retinol осветляющий ночной крем

Этот ночной крем обладает противовоспалительным, восстанавливающим и антивозрастным действием благодаря добавлению ретинола. Незаменимые жирные кислоты из масла ши, в том числе, обеспечивают питание кожи в течение ночи. Для придания мягкости и эластичности поврежденной или тонкой коже. Наносить на очищенную кожу вечером.

(CN) Pro Retinol 亮白晚霜

由于添加了视黄醇，这款晚霜具有抗炎、修复和抗衰老的功效。乳木果油等成分中的必需脂肪酸可在夜间为肌肤提供滋养。使受损或薄弱肌肤变得柔软有弹性。晚间涂抹于洁净的肌肤上。