Special Care Hyaluron Serum

Intensiveer de salonbehandelingen of thuisverzorging met de Special Care producten uit Level +. Ze vormen een aanvulling op de andere Lanèche levels en producten.
Intensify salon treatments or home care with the Special Care products from Level +. They complement the other Lanèche levels and products.

 

  • 21453 Special Care Hyaluron Serum 30ml
  • 23450 Special Care Hyaluron Serum 2ml

 


Kenmerken van de huid / Skin characteristics

De huid is vochtarm en vertoont craquelé-achtige nerfjes. Door het vochttekort mist de huid volume, er ontstaat verslapping en er kunnen lijntjes en rimpels zichtbaar zijn.

The skin is dehydrated and shows craquelé-like grain. Due to the lack of moisture, the skin lacks volume, sagging occurs, and lines and wrinkles may be visible.



Resultaten / Results
Dit serum op basis van pentavitin en hyaluronzuur heeft een vochtbindende en huidverjongende werking. Zodra hyaluronzuur in contact komt met de huid, neemt het ingrediënt het maximum aan vocht op waardoor het lijntjes en rimpels van binnenuit opvult. Bij dagelijks gebruik is de huid beter in staat vocht vast te houden en wordt de huidtextuur steviger en egaler. Bovendien is dit serum ook verrijkt met vitamine E, vitamine A en provitamine B5.

This serum based on pentavitin and hyaluronic acid has a moisture-binding and skin rejuvenating effect. Once hyaluronic acid comes into contact with the skin, the ingredient absorbs the maximum amount of moisture, filling in lines and wrinkles from within. With daily use, the skin is better able to retain moisture and the skin texture becomes firmer and more even. In addition, this serum is also enriched with vitamin E, vitamin A and provitamin B5.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het serum ’s ochtends of ‘s avonds aan op een gereinigde huid, vóór de dag of nachtverzorging. Voor kuurverband breng het serums zowel ’s ochtends als ’s avonds aan op de gereinigde huid gedurende 15 dagen.

Apply serum morning or evening to cleansed skin before day or night care. For cure treatments, apply serums both morning and evening to cleansed skin for 15 days.

 

Ingrediënten / Ingredients

Aqua [Water], Glycerin, Propylene glycol dicaprylate/dicaprate, Saccharide isomerate, C12-15 alkyl benzoate, Maltose, Panthenol, Phenoxyethanol, Propylene glycol, Decylene glycol, Dimethicone, Agave tequilana leaf extract, Carbomer, Polyacrylate-13, Tocopheryl acetate, Retinyl palmitate, Polyisobutene, Benzoic acid, Caprylic/capric triglyceride, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract, Salvia officinalis (Sage) leaf extract, Dehydroacetic acid, Chamomilla recutita (Matricaria) flower extract, Sodium hydroxide, Polysorbate 20, Sodium hyaluronate, Althaea officinalis root extract, Tocopherol

  • Saccharide Isomerate: pentavitin. Is een 100% natuurlijk afgeleid plantenextract dat barst van de hydraterende eigenschappen en bij ieder gebruik een verbeterde huidbescherming biedt tegen uitdroging en gevoeligheid.
  • Panthenol: provitamine B5. Trekt vocht aan, versterkt de huidbarrière en verhoogt de hydratatie van de huid.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Retinyl Palmitate: vitamine A. krachtig anti-ageing ingrediënt dat de huid aanzet tot het aanmaken van nieuwe cellen voor de behandeling van hyperpigmentaties, lijntjes en rimpels.
  • Sodium Hyaluronate: hyaluronzuur. Helpt het vochtgehalte van de huid te herstellen, verbetert de huidtextuur en verzacht lijntjes/rimpels.

 

  • Saccharide Isomerate: pentavitin. Is a 100% naturally derived plant extract that is bursting with moisturizing properties and provides enhanced skin protection against dehydration and sensitivity with each use.
  • Panthenol: provitamin B5. Attracts moisture, strengthens the skin barrier and increases skin hydration.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin aging.
  • Retinyl Palmitate: vitamin A. powerful anti-ageing ingredient that stimulates the skin to produce new cells to treat hyperpigmentations, lines and wrinkles.
  • Sodium Hyaluronate: hyaluronic acid. Helps restore moisture to the skin, improves skin texture and softens lines/wrinkles.

Let op: dit product bevat melk extract. Test het product eerst in de ellenboogholte in het geval van een allergie. Wacht 48 uur om te bepalen of er irritatie of een reactie is ontstaan.

Please note: this product contains milk extract. Test the product first in the ellenbowel cavity in case of allergy. Wait 48 hours to determine if irritation or reaction has occurred.

 

Leaflet

(NL) Special Care Hyaluron serum
Dit serum op basis van het ingrediënt Hyaluronzuur, een stof die van nature voorkomt in de huid, heeft een sterk vochtbindende werking. Hyaluronzuur neemt het maximum aan vocht op waardoor het zorgt voor onmiddellijke hydratie. De huid ziet er voller en strakker uit en lijntjes en rimpels vervagen. De onmiddellijke hydratatie zorgt ervoor dat de huid er direct jonger en egaler uitziet. Dit serum is geschikt voor alle huidtypen. ’s Ochtends en ’s avonds aanbrengen op een gereinigde huid.

(EN) Special Care Hyaluronic Serum
This serum based on the ingredient hyaluronic acid, a substance that occurs naturally in the skin, promotes moisture retention. Hyaluronic acid absorbs the maximum amount of moisture, resulting in immediate hydration. The skin looks plumper and firmer and lines and wrinkles fade. Instant hydration also makes the skin look younger and smoother. This serum is suitable for all skin types. Apply in the morning and evening on cleansed skin.

(DE) Special Care Hyaluron Serum
Dieses Serum auf Basis von Hyaluronsäure, einer Substanz, die natürlicherweise in der Haut vorkommt, hat eine stark feuchtigkeitsspendende Wirkung. Hyaluronsäure absorbiert die maximale Menge an Feuchtigkeit und sorgt so für eine sofortige Hydratation. Die Haut sieht voller und straffer aus, Linien und Fältchen verblassen. Eine sofortige Hydratation lässt die Haut sofort jünger und glatter aussehen. Dieses Serum ist für alle Hauttypen geeignet. Morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen.

(FR) Sérum Hyaluronique pour soins spéciaux
Ce sérum à base de l’ingrédient acide hyaluronique, une substance qui se produit naturellement dans la peau, a un fort effet hydratant. L’acide hyaluronique absorbe la quantité maximale d’humidité, entraînant une hydratation immédiate. La peau paraît plus repulpée et plus ferme et les rides et les ridules s’estompent. Aussi, l’hydratation immédiate rend la peau plus jeune et plus lisse. Ce sérum convient à tous les types de peau. Appliquer matin et soir sur une peau nettoyée.

(ES) Sérum Hialurónico Special Care
Este sérum basado en el ingrediente conocido como ácido hialurónico, una sustancia que se produce de forma natural en la piel, tiene un fuerte efecto hidratante. El ácido hialurónico absorbe la máxima cantidad de humedad, lo que da lugar a una hidratación inmediata. La piel luce más plena y firme y las líneas y arrugas se difuminan. Además, la hidratación inmediata hace que la piel parezca más joven y suave. Este sérum es adecuado para todo tipo de pieles. Aplicar por la mañana y por la noche sobre la piel limpia.

(IT) Siero all’acido ialuronico Special Care
Questo siero a base di acido ialuronico, una sostanza che si trova naturalmente nella pelle, ha un forte effetto idratante. L’acido ialuronico assorbe la massima quantità di umidità, con conseguente idratazione immediata. La pelle appare più soda e compatta, le linee e le rughe si attenuano. Inoltre, l’idratazione immediata rende la pelle più giovane e liscia. Questo siero è adatto a tutti i tipi di pelle. Applicare mattina e sera sulla pelle pulita.

(PT) Sérum Hialurónico de Cuidados
Especiais Este sérum baseado no ingrediente ácido hialurónico, uma substância que é naturalmente produzido na pele, tem um forte efeito hidratante. O ácido hialurónico absorve a quantidade máxima de humidade, resultando numa hidratação imediata. A pele fica com um aspeto mais preenchido e mais firme e as linhas e rugas desvanecem. Além disso, a hidratação imediata faz com que a pele tenha uma aparência mais jovem e mais macia. Este sérum é adequado para todos os tipos de pele. Aplique-o pela manhã e à noite na pele limpa.

(HU) Hialuron szérum különleges gondoskodásra
Ez a szérum, a hialuronsav összetevőn alapul, amely egy olyan anyag, ami természetesen előfordul a bőrben és erős hidratáló hatással rendelkezik. A hialuronsav megköti a maximális nedvességet, ami azonnali hidratációt eredményez. A bőr teltebbnek és feszesebbnek tűnik, a vonalak és a ráncok elhalványulnak. Ezen felül az azonnali hidratálás a bőrt fiatalabbá és simábbá teszi. Ez a szérum minden bőrtípusra alkalmazható. Vigye fel reggel és este, a megtisztított bőrre.

(CZ) Hyaluronové sérum pro speciální péči
Toto sérum na bázi kyseliny hyaluronové, látky, která se přirozeně vyskytuje v pokožce, má silný hydratační účinek. Kyselina hyaluronová absorbuje maximální množství vlhkosti, což znamená okamžitou hydrataci. Kůže vypadá plnější a pevnější a linie a vrásky mizí. Díky okamžité hydrataci je pleť mladší a hladší. Toto sérum je vhodné pro všechny typy pleti. Naneste ráno a večer na očištěnou pokožku.

(TR) Özel Bakım Hyaluronik Serum
Ciltte doğal olarak oluşan madde olan hyalüronik asit ile üretilmiş bu serum güçlü bir nemlendirici etkiye sahiptir. Hyalüronik asit maksimum seviyede nem barındırırken anında hidrasyon etkisi yaratır. Cildiniz daha dolgun ve canlı bir görünüme sahip olurken çizgiler ve kırışıklıklar yok olur. Ek olarak anında hidrasyon sağlaması cildinizin daha genç ve narin bir yapıya kavuşmasını sağlar. Bu serum tüm ciltler için uygundur. Temizlenmiş cilde sabahları ve akşamları uygulayın.

(PL) Special Care Serum hialuronowe
To serum na bazie kwasu hialuronowego, substancji naturalnie występującej w skórze, ma silne działanie nawilżające. Kwas hialuronowy pochłania maksymalną ilość wilgoci, co powoduje natychmiastowe nawodnienie. Skóra wygląda na pełniejszą i jędrniejszą, a bruzdy i zmarszczki wygładzają się. Co więcej, natychmiastowe nawilżenie sprawia, że skóra wygląda na młodszą i gładszą. Serum jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów skóry. Nakładaj rano i wieczorem na oczyszczoną skórę.

(LT) Ypatingos priežiūros hialurono serumas
Serumas turi stiprų drėkinamąjį poveikį, jo pagrindą sudaro hialurono rūgštis, tai medžiaga, natūraliai atsirandanti odoje. Hialurono rūgštis sugeria maksimalų drėgmės kiekį, todėl drėkinimas jaučiamas iš karto. Odai suteikiama daugiau apimties, ji atrodo stangresnė, o raukšlelės ir nelygumai tampa nematomi. Be to, dėl greito drėkinimo oda tampa jaunesnė ir lygesnė. Šis serumas tinka visų tipų odai. Tepkite ryte ir vakare ant švarios odos.

(LV) Special Care hialurona serums
Šim serumam, kura pamatā ir sastāvdaļa hialuronskābe - viela, kas dabiski veidojas ādā, piemīt spēcīga mitrinoša iedarbība. Hialuronskābe absorbē maksimālo mitruma daudzumu, sniedzot tūlītēju hidratāciju. Āda izskatās pilnīgāka un tvirtāka, savukārt līnijas un grumbiņas izbalē. Turklāt tūlītēja hidratācija liek ādai izskatīties jaunākai un gludākai. Šis serums ir piemērots visiem ādas tipiem. Uzklājiet no rīta un vakarā uz tīras ādas.

(UA) Спеціальний догляд Гіалуронова сироватка
Ця сироватка на основі гіалуронової кислоти, речовини, яка природним чином утворюється в шкірі та має сильну зволожуючу дію. Гіалуронова кислота поглинає максимальну кількість вологи, що призводить до негайного зволоження. Шкіра виглядає пружною і міцнішою, а риски і зморшки зникають. Крім того, негайна гідратація робить шкіру молодшою та гладкою. Ця сироватка підходить для всіх типів шкіри. Наносити вранці та ввечері на очищену шкіру.

(RU) Special Care Hyaluron Serum
Эта Сыворотка для ухода за кожей на основе гиалуроновой кислоты, действующая благодаря высокой эффективности ингредиента - гиалуроновой кислоты, вещества, которое по своей природе встречается в коже, обладает водосвязывающим и омолаживающим действием на кожу. Гиалуроновая кислота присоединяет максимальное количество воды, благодаря чему она наполняет морщины изнутри и стимулирует функционирование клеток кожи. Немедленная гидратация способствует тому, что кожа тотчас приобретает цельный и сияющий вид. Эта сыворотка подходит для любого типа кожи.

(FA) کینورولایه هژیو تبقارم مرس

دیسا کینورولایه هدام یهیاپ رب مرس نیا

هب هک تسا یاهدام ،دیسا کینورولایه .دشابیم

تیصاخ یاراد و تسا دوجوم تسوپ رد یعیبط روط

،دیسا کینورولایه .دشابیم الاب یگدننکبوطرم

هک ،دنکیم بذج ار تبوطر نازیم نیرتشیب

رترپُ تسوپ .دوشیم یروف یناسربآ هب رجنم

زا اهکورچ و طوطخ و دسریم رظن هب رتتفس و

ببس یروف یناسربآ ،هوالعب .دنور یم نیب

رظن هب رتفاص و رتناوج تسوپ هک دوشیم

بسانم تسوپ عون همه یارب مرس نیا .دسرب

زیمت تسوپ یور رب اهبش و اهحبص ار مرس .تسا

.دینک لامعتسا

(CN) 特殊护理透明质酸精华素

这种基于透明质酸成分（存在于皮肤中的天然物质）的精华素具有很强的保湿作用。透明质酸能够吸收大量水分，从而达到保湿的作用。不仅让皮肤看上去更饱满紧致，还能淡化细纹和皱纹。此外，即时补水可以使皮肤看起来更年轻、更光滑。这种精华素适合所有皮肤类型。每日早晚涂抹于洁净后的面部皮肤。