Special Care Skin Recovering Serum

Intensiveer de salonbehandelingen of thuisverzorging met de Special Care producten uit Level +. Ze vormen een aanvulling op de andere Lanèche levels en producten.
Intensify salon treatments or home care with the Special Care products from Level +. They complement the other Lanèche levels and products.

 

  • 21295 Special Care Skin Recovering Serum 30ml
  • 23456 Special Care Skin Recovering Serum 2ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
De huid begint dunner te worden en vertoont bloedvaatjes die als fijne rode draadjes door de huid heen schemeren. De huid is gevoelig voor atmosferische invloeden als zon, wind en kou maar ook voor zeep en alcohol. Door de verlaagde weerstand heeft de huid behoefte aan een goede bescherming.

The skin begins to thin and shows blood vessels that shimmer through like fine red threads. The skin is sensitive to atmospheric influences such as sun, wind and cold but also to soap and alcohol. Due to the lowered resistance, the skin needs good protection.



Resultaten / Results
Dit serum is rijk aan vitamine E en beschermt de gevoelige huid intensief tegen vrije radicalen en schadelijke invloeden van buitenaf. Bovendien versterkt het de bloedvaten en voorkomt het op die manier roodheid. Ook geschikt om de huid te kalmeren en beschermen na een intensieve behandeling.

This serum is rich in vitamin E and intensively protects sensitive skin against free radicals and harmful external influences. In addition, it strengthens the blood vessels and thus prevents redness. Also suitable for calming and protecting the skin after an intensive treatment.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het serum ’s ochtends of ‘s avonds aan op een gereinigde huid, vóór de dag of nachtverzorging. Voor kuurverband breng het serums zowel ’s ochtends als ’s avonds aan op de gereinigde huid gedurende 15 dagen.

Apply serum morning or evening to cleansed skin before day or night care. For cure treatments, apply serums both morning and evening to cleansed skin for 15 days.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Betaine, Cyclopentasiloxane, CI 77891, Butylene Glycol, Oleyl Erucate, Dipropylene Glycol, Mica, Cannabis Sativa Seed Oil, Pentylene Glycol, Triticum Vulgare Germ Oil, Phenoxyethanol, Glycerin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sea Water, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Panthenol, Inulin Lauryl Carbamate, Tocopherol, Boswellia Serrata Gum, Ethyl Oleate, Sodium Hydroxide, Bisabolol, Tin Oxide, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Escin, Caprylyl Glycol, Decylene Glycol, Ruscus Aculeatus Root Extract, Tetrasodium EDTA, Ammonium Glycyrrhizate, Centella Asiatica Extract, Cocos Nucifera Oil, Hydrolyzed Yeast Protein, Calendula Officinalis Flower Extract, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Sodium Citrate, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, CI 75810.

  • Cannabis Sativa Seed Oil: hennepolie. Rijk aan vitamine E. Voedt en regenereert de gevoelige en vermoeide huid intensief. Vanwege de niet-comedogene structuur sluit hennepolie de poriën niet op en is het ook geschikt voor de vette huid. Hydrateert de huid, verbetert de structuur en creëert een barrière, waardoor de huid beter in staat is vocht vast te houden.
  • Triticum Vulgare Germ Oil: tarwekiemolie. Rijk aan vitamine E. Bevordert de doorbloeding en bevordert het herstellend vermogen van de huid.
  • Tocopheryl Acetate/Tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.
  • Boswellia Serrata Gum: heeft een kalmerend effect op de huid. Vermindert ontstekingen, roodheid en irritatie.
  • Bisabolol: heeft ontstekingsremmende eigenschappen. Kalmeert de huid en vermindert roodheid.
  • Ruscus Aculeatus Root Extract: muisdoorn. Werkt samentrekkend en verfrissend. Verzacht en helpt bij roodheid.

 

  • Cannabis Sativa Seed Oil: hemp oil. Rich in vitamin E. Nourishes and regenerates sensitive and tired skin intensively. Because of its non-comedogenic structure, hemp oil does not close pores and is also suitable for oily skin. Hydrates the skin, improves its structure and creates a barrier, making the skin better able to retain moisture.
  • Triticum Vulgare Germ Oil: wheat germ oil. Rich in vitamin E. Promotes circulation and promotes the skin's ability to repair itself.
  • Tocopheryl Acetate/Tocopherol: vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin aging.
  • Boswellia Serrata Gum: has a soothing effect on the skin. Reduces inflammation, redness and irritation.
  • Bisabolol: has anti-inflammatory properties. Soothes the skin and reduces redness.
  • Ruscus Aculeatus Root Extract: mouse thorn. Has an astringent and refreshing effect. Soothes and helps with redness.

 

Leaflet

(NL) Special Care Skin Recovering Serum
Het Lanèche Skin Recovering Serum zorgt door middel van extra energie voor een snel herstel van de huid. Het serum verzacht, kalmeert en hydrateert de huid intensief en is met name geschikt na een intensieve behandeling.

(EN) Special Care Skin Recovering Serum
The Lanèche Skin Recovering Serum returns energy to the skin, resulting in the rapid regeneration of the skin. The serum softens, soothes and hydrates the skin intensively and is particularly suitable after an intensive treatment.

(DE) Special Care Skin Recovering Serum
Durch eine Versorgung mit extra Energie bewirkt das Lanèche Skin Recovering Serum die rasche Erholung der Haut. Das Serum macht die Haut geschmeidig, es beruhigt und hydratisiert die Haut und eignet sich vor allem nach einer intensiven Behandlung.

(FR) Special Care Skin Recovering Serum
Grâce au supplément d’énergie qu’il fournit, le sérum Lanèche Skin Recovering assure un rétablissement rapide de la peau. Le sérum adoucit, apaise et hydrate fortement la peau et convient particulièrement après des soins intensifs.

(ES) Special Care Skin Recovering Serum
Lanèche Skin Recovering Serum favorece una pronta recuperación de una piel sensible mediante la aportación de energía adicional. El suero suaviza, calma e hidrata la piel intensivamente y se recomienda sobre todo después de un tratamiento exhaustivo.

(IT) Siero speciale azione ricostituente per la pelle
Il Siero ricostituente Lanèche rigenera rapidamente le pelli, donando loro nuova energia. Il siero ha un’intensa azione ammorbidente, emolliente ed idratante sulla cute ed è la cura ideale dopo un trattamento intensivo.

(PT) Special Care Skin Recovering Serum
Devido ao aporte de energia extra, o Lanèche Skin Recovering Serum assegura a rápida regeneração das peles. Este sérum suaviza, acalma e hidrata intensamente a pele, sendo particularmente indicado após tratamentos intensivos.

(HU) Special Care Skin Recovering Serum
A Lanèche Skin Recovering Serum extra energiájával biztosítja az érzékeny bőr gyors regenerálódását. A szérum intenzíven lágyítja, nyugtatja és hidratálja a bőrt. Használata főként intenzív kezelést követően ajánlott.

(CS) Special Care Skin Recovering Serum
Produkt Lanèche Skin Recovering Serum zajišťuje díky výjimečnému složení rychlou obnovu citlivé pleti. Sérum intenzivně zjemňuje, zklidňuje a hydratuje pokožku a je vhodné pro účinné ošetření.

(TR) Special Care Skin Recovering Serum - Özel Cilt Yenileme Bakım Serumu
Lanèche Skin Recovering Serum - Lanèche Cilt Yenileme Serumu ekstra enerjiyle hassas cildin çabuk düzelmesini sağlar. Serum cildi yoğun şekilde yumuşatır, rahatlatır ve nemlendirir, özellikle yoğun bir tedaviden sonra kullanılması uygundur.

(PL) Special Care Skin Recovering Serum
Lanèche Skin Recovering Serum działa jak zastrzyk energii dbający o szybką odnowę wrażliwej skóry. Serum zmiękcza, łagodzi i nawilża intensywnie skórę, a jego zastosowanie jest wskazane przede wszystkim po intensywnym zabiegu.

(LT) Special Care Skin Recovering Serum
Atstatomasis odos serumas „Lanèche Skin Recovering Serum“ dėl jame esančios papildomos energijos užtikrina greitą jautrios odos atsinaujinimą. Serumas veiksmingai minkština, nuramina ir drėkina odą, todėl ypač tinka naudoti po taikytos intensyvios terapijos.

(UA) Special Care Skin Recovering Serum
Відновлююча сироватка для шкіри Special Care Skin Recovering Serum Lanèche надає додаткову енергію для швидкого відновлення чутливої шкіри. Сироватка значно пом’якшує, заспокоює та інтенсивно зволожує шкіру і може, до того ж, застосовуватись після інтенсивного догляду.

(RU) Special Care Skin Recovering Serum
Восстанавливающая сыворотка для кожи Special Care Skin Recovering Serum Lanèche обеспечивает быстрое восстановление чувствительной кожи, наделяя ее энергией. Она эффективно смягчает, успокаивает и увлажняет кожу и, в частности, подходит для ухода после интенсивных процедур.

(FA) یبایزاب یتبقارم هژیو مرس

تسوپ یایحا مرستسوپ Lanèche

یژرنا هلیسوب ار ساسح تسوپ

یم یبایزاب تعرس هب فعاضم

یدایز دح ات ار تسوپ مرس نیا .دنک

نیکست ،دنک یم فیطل و مرن

هجیتن رد و دزاس یم بوطرم و دهد یم

.تسا بسانم هژیو یاه نامرد یارب

(CN)特款皮肤修护精华素
本款LANÈCHE活性能量皮肤修护精华素能大大软化和镇静皮肤，并具有高度保湿的功能，能帮助敏感皮肤快速修复，尤其适用于经过了重度处理的皮肤。