Special Care Vitamin-rich Mask

Intensiveer de salonbehandelingen of thuisverzorging met de Special Care producten uit Level +. Ze vormen een aanvulling op de andere Lanèche levels en producten.
Intensify salon treatments or home care with the Special Care products from Level +. They complement the other Lanèche levels and products.

 

  • 21401 Special Care Vitamin-Rich Mask 50ml
  • 23453 Special Care Vitamin-Rich Mask 3ml

 

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics
Geschikt voor ieder huidtype, met name de vochtarme huid en de ouder wordende huid.

Suitable for any skin type, especially dehydrated skin and aging skin.



Resultaten / Results
Dit bijzonder voedende masker bevat onder meer vitamine A, C en E. Deze anti-oxidanten ondersteunen en versterken elkaars werking. Het stimuleert de aanmaak van collageen en beschermt de huid tegen vrije radicalen. Verzacht, hydrateert en verzorgt de huid.

This particularly nourishing mask contains vitamins A, C and E, among others. These antioxidants support and reinforce each other's actions. It stimulates the production of collagen and protects the skin against free radicals. Soothes, moisturizes and nourishes the skin.

 

Gebruiksaanwijzing / Instructions for use
Breng het masker rijkelijk aan op een gereinigde huid en laat het 15-20 minuten inwerken. Restanten inmasseren of afnemen met wattenschijfjes, stromend water of kompressen.

Apply mask generously to cleansed skin and leave on for 15-20 minutes. Massage in residue or wipe off with cotton pads, running water or compresses.

 

Ingrediënten / Ingredients
Aqua, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Propylene Glycol, Cetearyl Glucoside, Distarch Phosphate, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Phenoxyethanol, Dimethicone, Ethylhexylglycerin, Parfum, Retinyl Palmitate, Allantoin, Caprylic/Capric Triglyceride, Sodium Ascorbyl Phosphate, Polyacrylate-13, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Polyisobutene, Disodium EDTA, Ethylparaben, Butylparaben, Citric Acid, BHT, Propylparaben, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Polysorbate 20, Sorbitan Isostearate, Tocopherol.

  • Butyrospermum Parkii Butter: shea butter. Verzacht, hydrateert en verzorgt de huid. Heeft een positief effect op onder andere zonnebrand, striae en rimpels.
  • Prunus Amygdalus Dulcis Oil: zoete amandel. Hydrateert de huid en vermindert daardoor fijne lijntjes en rimpels. Verzacht en vermindert droogheid.
  • Retinyl Palmitate: vitamine A. krachtig anti-ageing ingrediënt dat de huid aanzet tot het aanmaken van nieuwe cellen voor de behandeling van hyperpigmentaties, lijntjes en rimpels.
  • Sodium Ascorbyl Phosphate: vitamine C. Essentieel voor de vorming van collageen en dus huidverstevigend. Kan acné, rosacea en pigmentvlekken verminderen en tevens een anti-oxidant die helpt UV schade te beperken.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben.

 

  • Butyrospermum Parkii Butter: shea butter. Softens, moisturizes and conditions the skin. Has a positive effect on sunburn, stretch marks and wrinkles, among others.
  • Prunus Amygdalus Dulcis Oil: sweet almond. Hydrates the skin, thereby reducing fine lines and wrinkles. Softens and reduces dryness.
  • Retinyl Palmitate: vitamin A. powerful anti-ageing ingredient that stimulates the skin to produce new cells to treat hyperpigmentations, lines and wrinkles.
  • Sodium Ascorbyl Phosphate: vitamin C. Essential for the formation of collagen and therefore skin firming. Can reduce acne, rosacea and pigmentation and also an antioxidant that helps reduce UV damage.
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin aging.

 

Leaflet

(NL) Special Care vitaminerijk masker
Dit bijzonder voedend masker bevat vitamine A, B5, C, E en F. Het stimuleert de huid tot aanmaak van collageen en biedt bescherming tegen vrije radicalen. Brengt de huid in goede conditie. Breng het Special Care vitaminerijk masker ruim aan op gezicht, hals en decolleté, 20 minuten laten inwerken en vervolgens afnemen met tissues of vochtige wattenpads.

(EN) Special Care vitamin-rich mask
This specially nourishing mask contains vitamins A, B5, C, E and F. It stimulates the skin to produce collagen and protects against free radicals. Gives the skin a good condition.

Apply the Special Care vitamin-rich mask generously to the face, neck and décolleté, leave to work in for 20 minutes and then remove with tissues or damp cotton pads.

(DE) Special Care Vitamin-Maske
Diese besonders stark nährende Maske enthält die Vitamine A, B5, C, E und F. Sie regt die Haut zur Bildung von Kollagen an und bietet Schutz vor freien Radikalen. Bringt die Haut in einen guten Pflegezustand. Tragen Sie die Special Care Vitamin-Maske reichlich auf Gesicht, Hals und Dekolleté auf, lassen Sie sie 20 Minuten lang einwirken und nehmen Sie sie dann mit Kosmetiktüchern oder feuchten Wattepads ab.

(FR) Masque riche en vitamines Special Care
Ce masque particulièrement nourrissant contient les vitamines A, B5, C, E et F. Stimule la production de collagène de la peau et protège contre les radicaux libres. Remet la peau en condition optimale. Appliquer généreusement le masque riche en vitamines Special Care sur le visage, cou et décolleté, laisser agir pendant 20 minutes et retirer avec des tissus à démaquiller ou cotons humides.

(IT) Special Care vitamin-rich mask
Speciale maschera nutriente contenente le vitamine A, B5, C, E ed F. Stimola la pelle a produrre collagene e protegge dai radicali liberi. Porta la pelle in una buona condizione.
Applicare generosamente la maschera Special Care vitamin-rich mask su viso, collo e décolleté, lasciare in posa per 20 minuti, quindi rimuovere con tessuti umidi o tamponi di cotone inumidito.

(PT) Special Care Máscara rica em Vitamina
Esta máscara especial nutritiva contém vitaminas A, B5, C, E e F. Estimula a pele a produzir colágeno e protege-a contra os radicais livres. Confere à pele uma boa condição. Aplique generosamente no rosto, pescoço e decote, deixe acturar por 20 minutos e remova com almofadas de algodão húmido.

(ES) Special Care mascarilla rica en vitaminas
Esta mascarilla especialmente nutritiva contiene las vitaminas A, B5, C, E y F. Estimula la producción de colágeno de la piel y la protege de los radicales libres. Deja la piel en óptimas condiciones. Aplicar la Special Care mascarilla rica en vitaminas de modo uniforme sobre el rostro, el cuello y el escote. Dejar actuar 20 minutos y después quitar con tisús o con discos de algodón humedecidos.

(HU) Special Care vitaminos arcpakolás
Ez a különleges, tápláló arcpakolás A,-B5,-C,-és F-vitamint tartalmaz. Serkenti a bőr kollagén termelését, és véd a szabadgyökök káros hatásától. A bőrt jól kondicionálja. A Special Care vitaminos arcpakolást bőségesen vigye fel arcára, nyakára és a dekoltázsra, hagyja rajta 20 percig, majd törölje le kendővel vagy nedves vattakoronggal.

(CS) Vitamínová maska Special Care
Speciální výživná maska s vitamíny A, B5, C, E a F. Stimuluje přirozenou tvorbu kolagenu v pleti a účinně potlačuje působení volných radikálů. Navrací pleti ztracenou svěžest.

Vitamínovou masku Special Care aplikujte na obličej, krk a dekolt v dostatečném množství. Nechte působit po dobu 20 minut a poté masku odstraňte kosmetickými ubrousky nebo navlhčenými bavlněnými kosmetickými tampony.

(TR) Özel vitamin bakım maskesi
Bu özel güçlü besleyici maske A,B5,C,E ve F vitaminleri içerir ve cildin oluşum yapısını harekete geçirir ve dış etkenlerden korur.Cildi bakımlı hale getirir. Bu özel vitamin maskesi yoğun bir şekilde yüze,boyun bölgesine ve dekolteye sürülür.Yirmi dakika bekledikten sonra bir bezle veya nemli pamukla silinir.

(PL) Specjalna pielęgnująco- witaminowa maska.
Ta specjalna maska zawiera wit. A, B5, C, E i F. Stymuluje skórę do produkcji kolagenu i chroni ją przeciwko działaniu wolnych rodników . Pozostawia skórę w dobrej kondycji. Nałóż maskę obficie na twarz, dekolt i szyję, pozostawić na 20 minut następnie zetrzeć wacikami.

(LT) Vitaminų kaukė
Stipriai maitinančios kaukės sudėtyje yra vitaminų A, B5, C, E ir F. Kaukė sužadina kolagenų gamybą ir saugo nuo laisvųjų radikalų. Oda bus kruopščiai prižiūrėta. Kaukę gausiai užtepkite ant veido, kaklo ir dekolte, palikite 20 minučių, o po to nuvalykite kosmetinėmis servetėlėmis ar drėgnu vatos tamponėliu.

(LV) Barojoša vitamīnu maska
Šī īpaši barojošā maska satur vitamīnus A,B5, C, E un F. Tā stimulē kokogēna sintēzi un aizsargā no brīvajiem radikāļiem. Klāj uz iepriekš attīrītas ādas. Bagāti uzklāt uz sejas, kakla un dekoltē. Atstāj iedarboties 20 min. Noņem ar salvetēm vai mitrām vates plāksnītēm.

(UK) Збагачена вітамінами маска. Особливий догляд
Ця спеціальна живильна маска містить вітаміни А, В5, С, Е і F. Стимулює утворення колагену і захищає шкіру від вільних радикалів. Надає шкірі чудового стану. Нанести достатню кількість маски на обличчя, шию і область декольте  та залишити на 20 хвилин. Залишки забрати серветкою або мокрими ватними дисками.

(RU) Витаминная маска для интенсивного ухода
Специальная питательная маска, содержащая витамины А, В 5, С, Е и F. Стимулирует выработку собственного коллагена и защищает от свободных радикалов. Улучшает состояние кожи. Нанесите на лицо, шею и декольте маску. Оставьте на 20 минут для воздействия. Снимите остатки спонжами или теплым компрессом.

(CN) 特护维他营养面膜
含有丰富的维他命A,B5,C,E和F。它能有效促进皮肤产生胶原蛋白，抵抗自由基的产生，给肌肤最佳护理。取本品适量均匀涂在面部、颈部及领圈线以上的裸露皮肤上，20分钟后，用纸巾或湿化妆棉去除。